Traduction de «maximumfactuur ingesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

maximumfactuur | MAF [Abbr.]
maximum à facturer | MAF [Abbr.]

fiscale maximumfactuur
maximum à facturer fiscal

maximumfactuur
maximum à facturer

maximumfactuur bescheiden inkomens
maximum à facturer revenus modestes

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 46. Met het oog op de financiële toegankelijkheid van de thuiszorg wordt een systeem van maximumfactuur ingesteld.
Art. 46. Pour favoriser l'accessibilité financière des soins à domicile, un système de maximum à facturer est introduit.

Art. 71. Met het oog op de financiële toegankelijkheid van de thuiszorg wordt een systeem van maximumfactuur in de thuiszorg ingesteld.
Art. 71. Dans le souci de l'accessibilité financière des soins à domicile le système du maximum à facturer est mis en place pour les frais relatifs aux soins à domicile.

In dezelfde periode werd ook het systeem van de maximumfactuur (MAF) ingesteld, wat een zware impact heeft op de begroting voor de gezondheidszorgen.
Dans cette même période, on a introduit le système du maximum à facturer qui a eu un fort impact sur le budget des soins de santé.