Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fonds voor beroepsziekten terugbetaald krijgen " (Nederlands → Frans) :

Het gaat om het verlengen van het preventieve verwijderingverlof van zwangere vrouwen met een week, terugbetaald door het Fonds voor Beroepsziekten, zodat het samenvalt met het begin van het prenataal moederschapverlof.

Il s'agit de prolonger d'une semaine le congé d'écartement préventif des femmes enceintes, indemnisé par le Fonds des maladies professionnelles pour qu'il coïncide avec le début du congé de maternité prénatal.


Het vaccin wordt door het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) terugbetaald voor de beroepsbrandweerlieden.

Le problème est que ce vaccin est remboursé par le Fonds des maladies professionnelles (FMP).


In voorkomend geval kan de aanvrager als medeëiser optreden met het Fonds om zijn schade volledig terugbetaald te krijgen.

Le cas échéant, le demandeur peut se joindre au recours exercé par le fonds afin d'obtenir réparation intégrale de son dommage.


— Sinds 1984 worden gezondheidswerkers gevaccineerd tegen hepatitis B, terugbetaald door het Fonds voor Beroepsziekten.

— Depuis 1984 le personnel hospitalier est vacciné contre l'HBV, remboursé par le Fonds des maladies professionnelles.


In de gevallen bedoeld in §§ 1 en 2, kan het slachtoffer zich aansluiten de vordering ingesteld door de verzekeringsinstellingen, het Fonds, het Gemeenschappelijk Waarborgfonds of de verzekeringsonderneming teneinde zijn schade volledig terugbetaald te krijgen.

Dans les cas visés aux §§ 1 et 2, la victime peut se joindre au recours exercé par l'organisme assureur, le Fonds, le Fonds commun de Garantie ou l'entreprise d'assurance afin d'obtenir réparation intégrale de son dommage.


De kosten voor de vaccins worden evenwel ook terugbetaald door het Fonds voor beroepsziekten voor een aantal andere categorieën van personen die niet verbonden zijn door een arbeidsovereenkomst, zoals studenten geneeskunde en verpleegkunde.

Le Fonds des maladies professionnelles prend toutefois aussi en charge le coût de ces vaccins pour un certain nombre d'autres catégories de personnes qui ne sont pas engagées dans les liens d'un contrat d'emploi, comme les étudiants en médecine et en art infimier.


De gevraagde vernietiging van de paragrafen 2 en 3 van artikel 20 van de voormelde wet zou overigens tot gevolg hebben dat het O.C. M.W., wanneer het als bemiddelaar wordt aangesteld, het onbetaald gebleven deel van zijn ereloon, emolumenten en kosten niet uit het Fonds terugbetaald kan krijgen.

Par ailleurs, l'annulation demandée des paragraphes 2 et 3 de l'article 20 de la loi précitée aurait pour conséquence de rendre impossible pour le C. P.A.S. de récupérer auprès du Fonds, lorsqu'il est désigné comme médiateur, la partie de ses honoraires, émoluments et frais restés impayés.


- Vooral de afgelopen maanden word ik vaak geconfronteerd met vragen van mensen die getroffen zijn door een beroepsziekte en zes maanden tot een jaar moeten wachten vooraleer ze prestaties inzake ambulante gezondheidszorg van het Fonds voor Beroepsziekten terugbetaald krijgen.

- Depuis quelques mois, je suis régulièrement confronté à des questions de personnes atteintes de maladie professionnelle qui doivent patienter de six mois à un an avant d'obtenir, du Fonds des maladies professionnelles, un remboursement de prestations de soins de santé.


Personen met door het Fonds voor beroepsziekten erkende gezondheidsproblemen krijgen de kosten die voortvloeien uit de vastgestelde ziekte, terugbetaald.

Les personnes victimes de problèmes de santé reconnus par le Fonds des maladies professionnelles bénéficient d'un remboursement des frais de santé liés à la maladie identifiée.


Verder moeten volgende voorwaarden vervuld zijn: de blootstelling moet duidelijk vermeld worden in het medisch dossier; de voorschrijvende arts van het referentiecentrum moet de indicatie profylactische behandeling met antivirale middelen voor de begunstigde verantwoorden overeenkomstig de consensus van de Belgische deskundigen van de referentiecentra; de terugbetaling van de kosten van de profylactische behandeling wordt niet erkend door de arbeidsongevallenverzekering en mag noch door het Fonds voor Beroepsziekten, noch door een a ...[+++]

Il faudra également satisfaire aux conditions suivantes : l'exposition devra être clairement mentionnée dans le dossier médical ; l'indication du traitement prophylactique par antirétroviraux pour le ou la bénéficiaire devra être justifiée par le médecin prescripteur du centre de référence conformément au consensus des experts belges des centres de référence ; les frais du traitement prophylactique ne pourront pas faire l'objet d'un remboursement en vertu de l'exécution d'un contrat d'assurance accidents de travail ni être remboursés par le Fonds des malad ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fonds voor beroepsziekten terugbetaald krijgen' ->

Date index: 2023-11-02
w