Vertaling van "buitendiensten brussel bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2013 wordt de heer Freddy Tavernier, ambtenaar van de klasse A3 bij de Brusselse Buitendiensten Brussel, bevorderd door verhoging in klasse in een betrekking van de klasse A4 van Adviseur Generaal Buitendiensten - bij de Brusselse Buitendiensten, met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté ministériel du 11 octobre 2013, monsieur Freddy Tavernier, fonctionnaire de la classe A3 aux Services extérieurs Bruxelles Bruxelles, est promu par avancement de classe dans un emploi de la classe A4 de Conseiller général Services extérieurs - aux Services extérieurs Bruxelles, à partir du 1 novembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2004 wordt de heer Gysels, Dirk A.P., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, bevorderd op basis van artikel 13, § 1, 2° en bijlage IV, cijfer III, A 1° van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut van het Rijkspersoneel in een betrekking waaraan de functie van dienstchef is verbonden bij de Diensten van Algemene Controle en Organisatie te Brussel bij de Administratie der douane en accijnzen, heeft rang genomen in een betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef in de buitendiensten op 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 24 mars 2004, M. Gysels, Dirk A.P., inspecteur principal d'administration fiscale, promu sur base de l'article 13, § 1, 2° et annexe IV, chiffre III, A 1° de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat dans un emploi auquel est attachée la fonction de chef de service aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles à l'Administration des douanes et accises, a pris rang dans un emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service dans les services extérieures au 1 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 19 november 2002, worden de heer Bultynck, Marc en Mevr. Postelmans, Frieda, door overgang naar het hogere niveau, bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur respectievelijk bij de Vlaamse Buitendiensten te Hasselt en de afdeling Personeel en Organisatie te Brussel, met ingang van 1 juli 2002.
Par arrêté ministériel du 19 novembre 2002, M. Bultynck, Marc et Mme Postelmans, Frieda, sont promus par accession au niveau supérieur au grade de conseiller adjoint respectivement aux Services Extérieurs Flamands à Hasselt et à la division Personnel et Organisation à Bruxelles, à partir du 1 juillet 2002.