Traduction de «brusselse buitendiensten brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Parlement | Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2013 wordt de heer Freddy Tavernier, ambtenaar van de klasse A3 bij de Brusselse Buitendiensten Brussel, bevorderd door verhoging in klasse in een betrekking van de klasse A4 van Adviseur Generaal Buitendiensten - bij de Brusselse Buitendiensten, met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté ministériel du 11 octobre 2013, monsieur Freddy Tavernier, fonctionnaire de la classe A3 aux Services extérieurs Bruxelles Bruxelles, est promu par avancement de classe dans un emploi de la classe A4 de Conseiller général Services extérieurs - aux Services extérieurs Bruxelles, à partir du 1 novembre 2013.

Wat betreft de diensten gevestigd in het Brusselse Gewest dient gesteld dat overeenkomstig de artikelen 21 en 38, § 4, alle tweetalige ambtenaren, ongeacht de taalgroep waartoe zij behoren, in aanmerking komen om te worden benoemd in de buitendiensten waarvan de werkkring één of meer gemeenten van Brussel-Hoofdstad bestrijkt.
En ce qui concerne les services de la Région de Bruxelles, en application des articles 21 et 38, § 4, tous les fonctionnaires bilingues, quel que soit le groupe linguistique auquel ils appartiennent, sont susceptibles d'être affectés dans les services extérieurs dont l'activité s'étend à une ou plusieurs communes de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 2 oktober 2006, wordt de heer John De Baerdemaeker, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Brusselse Buitendiensten 2 - Jourdanstraat van de Regie der Gebouwen te brussel, met ingang van 1 augustus 2006.
Par arrêté ministériel du 2 octobre 2006, M. John De Baerdemaeker est nommé en qualité de fonctionnaire de la classe A1 définitif aux Services Extérieurs Bruxelles 2 - Jourdan de la Régie des Bâtiments à Bruxelles, à partir du 1 août 2006.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2006, wordt de heer Saber, Lhasan, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Brusselse Buitendiensten 2 - Jourdan te Brussel, met ingang van 1 januari 2006.
Par arrêté ministériel du 7 mars 2006, M. Saber, Lhasan, est nommé en qualité de fonctionnaire de la classe A1 définitif au Services Extérieurs Bruxellois 2 - Jourdan à Bruxelles, à partir du 1 janvier 2006.

Bij ministerieel besluit van 20 februari 2006, wordt de heer Nanga Na Kayika, Denis, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A2 bij de Brusselse Buitendiensten 2 - Jourdan te Brussel, met ingang van 1 januari 2006.
Par arrêté ministériel du 20 février 2006, M. Nanga Na Kayika, Denis, est nommé en qualité de fonctionnaire de la classe A2 définitif au Services - Extérieurs Bruxellois Jourdan à Bruxelles, à partir du 1 janvier 2006.

De taak van de adviseur-generaal (m/v) van de Brusselse Buitendiensten 1 bestaat erin de activiteiten van de Regie der Gebouwen voor een gedeelte van het federaal gebouwenpatrimonium binnen het Brussels Gewest te coördineren.
La tâche du/de la conseiller(ère) général(e) des Services extérieurs bruxellois 1, consiste à coordonner les activités de la Régie des Bâtiments pour ce qui concerne une partie du patrimoine immobilier fédéral au sein de la Région bruxelloise.