Vertaling van "bewakingsonderneming verleend aan de onderneming first group security " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 13/04/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SC SECURITY GROUP (KBO nr. : 0642954503), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0280.04.
Par arrêté du 13/04/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SC SECURITY GROUP (n° BCE : 0642954503), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0280.04.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2008 wordt het ministerieel besluit van 23 oktober 2007 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming « BVBA European Security Group », met maatschappelijke zetel te 1421 Ophain, rue de Bois Seigneur 40/1, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 19 mars 2008, l'arrêté ministériel du 23 octobre 2007 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la « SPRL European Security Group », dont le siège social est établi rue de Bois Seigneur 40/1, à 1421 Ophain, est modifié.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2008 wordt het ministerieel besluit van 21 februari 2005 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming « BVBA Shield Security », met maatschappelijke zetel te 6534 Gozée, rue de Marchienne 134, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 19 mars 2008, l'arrêté ministériel du 21 février 2005 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la « SPRL Shield Security », dont le siège social est établi rue de Marchienne 134, à 6534 Gozée, est modifié.

Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2006 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 april 2005 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming « A & G Security » gevestigd avenue Franklin Roosevelt 27, te 4600 Visé », als volgt gewijzigd :
Par arrêté ministériel du 19 octobre 2006, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 avril 2005 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à l'entreprise A & G Security établie avenue Franklin Roosevelt 27, à 4600 Visé, est modifié comme suit :

De woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Group Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22». worden vervangen door de woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22».
Les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Group Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin». sont remplacés par les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin».

Bij ministerieel besluit van 25 februari 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming FIRST GROUP SECURITY B.V. B.A., met maatschappelijke zetel te 4450 Nandrin, rue Rolée 22.
Par arrêté ministériel du 25 février 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'entreprise FIRST GROUP SECURITY S.P.R.L., dont le siège social est établi à 4450 Nandrin, rue Rolée 22.