Vertaling van "bvba shield security " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18/12/2013 wordt het besluit van 2 augustus 2013 tot vergunning van BVBA SHIELD SECURITY EVENTS voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par l'arrêté du 18/12/2013, l'arrêté du 2 août 2013 autorisant la SPRL SHIELD SECURITY EVENTS d'exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

Bij ministerieel besluit van 15/04/2014 wordt de vergunning, voor het exploiteren van de bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SHIELD SECURITY (KBO 0865728958) en vernieuwd bij ministerieel besluit van 28 juli 2010, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 15/04/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée à la SPRL SHIELD SECURITY (BCE 0865728958) et renouvelée par l'arrêté du 28 juillet 2010 est retirée.

Bij besluit van 02/08/2013 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SHIELD SECURITY EVENTS (KBO nr 0847202651), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0264.08.
Par arrêté du 02/08/2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SHIELD SECURITY EVENTS (n° BCE 0847202651), pour une période de cinq ans et porte le numéro 16.0264.08.

Bij besluit van 28 juli 2010 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, van de BVBA Shield Security, met maatschappelijke zetel te rue de Marchiennes 134, 6534 Gozée, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 21 februari 2010 en draagt het nummer 16.0140.02.
Par arrêté du 28 juillet 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage par la SPRL Shield Security, dont le siège social est établi rue de Marchiennes 134, à 6534 Gozée, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 21 février 2010 et porte le numéro 16.0140.02.

Bij ministerieel besluit van 3 december 2009, wordt het ministerieel besluit van 21 februari 2005 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming " BVBA SHIELD SECURITY" , met maatschappelijke zetel te 6534 Gozée, rue de Marchiennes 134, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 3 décembre 2009, l'arrêté ministériel du 21 février 2005 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la " SPRL SHIELD SECURITY" , dont le siège social est établi rue de Marchiennes 134, à 6534 Gozée, est modifié.