Traduction de «onderneming first group » (Néerlandais → Français) :

In 2007 is een deel van het regionale openbare vervoer in Oost-Denemarken en Zuid-Zweden, waaronder grensoverschrijdende regionale verbindingen, gegund aan een gemeenschappelijke onderneming van DSB en First Group (DSB First).
En 2007, une entreprise commune entre DSB et First Group (DSB First) a aussi obtenu une partie du transport public régional au Danemark oriental et en Suède méridionale, incluant des liaisons transnationales régionales de transport public.

De woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Group Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22». worden vervangen door de woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22».
Les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Group Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin». sont remplacés par les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin».

Bij ministerieel besluit van 25 februari 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming FIRST GROUP SECURITY B.V. B.A., met maatschappelijke zetel te 4450 Nandrin, rue Rolée 22.
Par arrêté ministériel du 25 février 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'entreprise FIRST GROUP SECURITY S.P.R.L., dont le siège social est établi à 4450 Nandrin, rue Rolée 22.