Traduction de «achterstand situeert zich hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Het probleem van de achterstand situeert zich hoofdzakelijk in de burgerlijke rechtspleging.
Le problème de l'arriéré se situe essentiellement au niveau de la procédure civile.

De opdracht van het ABC situeert zich hoofdzakelijk in de sfeer van de beleidsvoorbereiding.
La mission du CGG se situe principalement dans la sphère de la préparation de la politique.

Deze stijging situeert zich hoofdzakelijk bij 40-50-jarigen.
Cette hausse touche essentiellement les femmes de 40 à 50 ans.

Het cruciaal probleem van de gerechtelijke achterstand situeert zich waarschijnlijk niet bij de vredegerechten.
Le problème crucial de l'arriéré judiciaire ne se situe sans doute pas au niveau des justices de paix.

Het vernieuwende karakter van de EU-SKM methode situeert zich hoofdzakelijk in de beoordeling van gold-plating *.
Aussi le modèle MCS UE innove-t-il principalement en évaluant la surréglementation *.

De daling van het aantal gezinnen situeert zich hoofdzakelijk bij de definitieve leerkrachten.
La diminution du nombre de familles se situe essentiellement parmi les enseignants définitifs.

Momenteel maken zowel de natuurlijke als de technologische risico's het voorwerp uit van een noodplanning die zich hoofdzakelijk op lokaal en provinciaal niveau situeert.
Actuellement, les risques tant naturels que technologiques font l'objet d'une planification d'urgence se situant principalement aux échelons local et provincial.