Traduction de «gezinnen situeert zich » (Néerlandais → Français) :

De functie van directeur-generaal van het Departement Gezinnen situeert zich in het kader van de bestuursovereenkomst van de Rijksdienst gepubliceerd door het koninklijk besluit van 8 april 2002 met de volgende doelstellingen :
La fonction de directeur général du Département Familles se situe dans le cadre du contrat d'administration de l'Office publié par l'arrêté royal du 8 avril 2002, avec les objectifs suivants :

De functie van directeur-generaal van het Departement Gezinnen situeert zich in het hierna omschreven kader met de volgende doelstellingen :
La fonction de directeur général du Département Familles se situe dans le cadre décrit ci-après, avec les objectifs suivants :

De daling van het aantal gezinnen situeert zich hoofdzakelijk bij de definitieve leerkrachten.
La diminution du nombre de familles se situe essentiellement parmi les enseignants définitifs.

Wat betreft het penetratiepercentage van het internet bij de gezinnen of de ondernemingen situeert ons land zich boven het Europese gemiddelde met respectievelijk 40,9% van de gezinnen die toegang hebben tot het internet in 2002 tegenover 40,4% op Europees niveau (Eurobarometer June 2002, Internet penetration in households 2000-2002: [http ...]
En ce qui concerne le taux de pénétration de l'internet auprès des ménages ou des entreprises, la Belgique se situe au-dessus de la moyenne européenne avec respectivement 40,9% des ménages qui ont accès à l'internet en 2002 contre 40,4% au niveau européen (Eurobarometer June 2002, Internet penetration in households 2000-2002: [http ...]