Traduction de «gerechtelijke achterstand situeert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]
arriéré judiciaire

gerechtelijke achterstand
arriéré judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gerechtelijke achterstand situeert zich voornamelijk in de burgerlijke kamers.
L'arriéré judiciaire se situe principalement dans les chambres civiles.

De gerechtelijke achterstand situeert zich tussen de aanvraag om een zaak te pleiten en de pleitdatum.
L'arriéré judiciaire se situe entre le moment de la demande de plaidoirie et le moment où la plaidoirie a lieu.

Het cruciaal probleem van de gerechtelijke achterstand situeert zich waarschijnlijk niet bij de vredegerechten.
Le problème crucial de l'arriéré judiciaire ne se situe sans doute pas au niveau des justices de paix.