Traduction de «zoals behandeling met lhrh-analogen » (Néerlandais → Français) :

Androgeendeprivatietherapieën, zoals behandeling met LHRH-analogen of orchidectomie, verlagen de androgeenproductie in de testes, maar hebben geen invloed op de androgeenproductie door de bijnieren of in de tumor.
Les traitements suppresseurs des androgènes, tels que les analogues de la LH-RH ou l'orchidectomie, réduisent la production d'androgènes dans les testicules mais n'affectent pas leur production par les glandes surrénales ni dans la tumeur.

Net zoals andere LHRH-analogen veroorzaakte Vantasse tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van de testosteronconcentraties in serum.
Vantasse, comme d’autres analogues de la LHRH, a causé une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine du traitement.

Zelden menopauseren vrouwen tijdens behandeling met LHRH-analogen en niet opnieuw menstrueren na het stoppen van de behandeling.
Rarement, certaines femmes entrent en ménopause pendant le traitement par les analogues de la LHRH et leurs règles ne reviennent pas à l’arrêt du traitement.

Er zijn geen gegevens over gelijktijdig gebruik van anastrozol en LHRH-analogen zoals leuproreline, busereline, gosereline - geneesmiddelen om verschillende vormen van kanker te behandelen.
On ne dispose pas de données concernant l'utilisation concomitante de l'anastrozole et des analogues de la LHRH tels que la leuproréline, la buséréline, la goséréline – des médicaments utilisés pour traiter différents cancers.

Tijdens de behandeling met LHRH-analogen kunnen patiënten in de natuurlijke menopauze overgaan.
Au cours d’un traitement par des analogues de la LHRH, une ménopause naturelle peut se produire.

Behandeling met ZYTIGA verlaagt het serumtestosteron tot ondetecteerbaar niveau (met commerciële bepalingsmethoden) als het samen wordt gegeven met LHRH-analogen (of orchidectomie).
Administré en même temps que des analogues de la LH-RH (ou que l'orchidectomie), le traitement par ZYTIGA abaisse le taux de testostérone sérique à un niveau indétectable (par les méthodes de dosage commercialisées).

Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumtestosteronconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.
Au début du traitement les concentrations sériques de testostérone augmentent de manière passagère, comme c’est le cas pour d’autres agonistes de la LHRH.