Traduction de «gegeven met lhrh-analogen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met ZYTIGA verlaagt het serumtestosteron tot ondetecteerbaar niveau (met commerciële bepalingsmethoden) als het samen wordt gegeven met LHRH-analogen (of orchidectomie).
Administré en même temps que des analogues de la LH-RH (ou que l'orchidectomie), le traitement par ZYTIGA abaisse le taux de testostérone sérique à un niveau indétectable (par les méthodes de dosage commercialisées).

Er zijn geen gegevens om het gebruik van anastrozol met LHRH-analogen te ondersteunen.
On ne dispose pas de données étayant l'utilisation de l'anastrozole avec des analogues de la LHRH.

Er zijn geen gegevens over concomitant gebruik van anastrozol en LHRH-analogen.
On ne dispose pas de données concernant l'utilisation concomitante de l'anastrozole et des analogues de la LHRH.

Er zijn geen gegevens beschikbaar die het gebruik van anastrozole met LHRH-analogen ondersteunen.
Il n’existe aucune donnée justifiant l’utilisation d’anastrozole avec des analogues de la LHRH.

Er zijn geen gegevens over gelijktijdig gebruik van anastrozol en LHRH-analogen zoals leuproreline, busereline, gosereline - geneesmiddelen om verschillende vormen van kanker te behandelen.
On ne dispose pas de données concernant l'utilisation concomitante de l'anastrozole et des analogues de la LHRH tels que la leuproréline, la buséréline, la goséréline – des médicaments utilisés pour traiter différents cancers.

Hypofysetumoren in knaagdieren zijn ook bekend voor andere LHRH-analogen, vanwege de specifieke regulatie van het endocriene systeem bij knaagdieren die afwijkt van de regulatie bij de mens.
Les analogues de la LHRH peuvent provoquer des tumeurs de l'hypophyse chez les rongeurs en raison des spécificités de la régulation du système endocrinien des rongeurs qui est différent de la régulation existant chez l'homme.

De huidig gebruikte hormonale behandelingen zijn anti-oestrogenen , aromatase-inhibitoren , LHRH-analogen , en progestativa .
Les différents traitements hormonaux actuellement utilisés sont les antiestrogènes, les inhibiteurs de l' aromatase , les analogues de la LHRH , et les progestatifs .

Net zoals andere LHRH-analogen veroorzaakte Vantasse tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van de testosteronconcentraties in serum.
Vantasse, comme d’autres analogues de la LHRH, a causé une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine du traitement.

Op basis van de huidige gegevens besluiten de auteurs dat LHRH-agonisten kunnen gebruikt worden als alternatief voor chemotherapie bij vrouwen met een laag risico van recidieven; bij vrouwen met een hoger risico van recidieven blijven chemotherapie en tamoxifen de eerstekeuzebehandelingen, eventueel in associatie met een LHRH-agonist.
Sur base des données actuelles, les auteurs concluent que les agonistes de la LHRH peuvent être utilisés comme alternative à la chimiothérapie chez les patientes avec un faible risque de rechute; chez les femmes avec un risque plus élevé de rechute, la chimiothérapie et le tamoxifène restent les traitements de premier choix, éventuellement en association avec un agoniste de la LHRH.

Bij premenopauzale vrouwen met niet-gemetastaseerd hormoonreceptor-positief borstcarcinoom lijken LHRH-agonisten even doeltreffend als chemotherapie in termen van recidieven en mortaliteit, maar op basis van de huidige gegevens blijven bij deze vrouwen chemotherapie en tamoxifen de eerstekeuzebehandelingen.
Chez les femmes préménopausées atteintes d’un cancer du sein non métastasé contenant des récepteurs hormonaux, les agonistes de la LHRH paraissent aussi efficaces que la chimiothérapie en termes de récidives et de mortalité, mais dans l’état actuel des connaissances, la chimiothérapie et le tamoxifène restent ici les traitements de premier choix.