Vertaling van "behandeling met lhrh-analogen " (Nederlands → Frans) :

Zelden menopauseren vrouwen tijdens behandeling met LHRH-analogen en niet opnieuw menstrueren na het stoppen van de behandeling.
Rarement, certaines femmes entrent en ménopause pendant le traitement par les analogues de la LHRH et leurs règles ne reviennent pas à l’arrêt du traitement.

Tijdens de behandeling met LHRH-analogen kunnen patiënten in de natuurlijke menopauze overgaan.
Au cours d’un traitement par des analogues de la LHRH, une ménopause naturelle peut se produire.

Androgeendeprivatietherapieën, zoals behandeling met LHRH-analogen of orchidectomie, verlagen de androgeenproductie in de testes, maar hebben geen invloed op de androgeenproductie door de bijnieren of in de tumor.
Les traitements suppresseurs des androgènes, tels que les analogues de la LH-RH ou l'orchidectomie, réduisent la production d'androgènes dans les testicules mais n'affectent pas leur production par les glandes surrénales ni dans la tumeur.

Net zoals andere LHRH-analogen veroorzaakte Vantasse tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van de testosteronconcentraties in serum.
Vantasse, comme d’autres analogues de la LHRH, a causé une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine du traitement.

Behandeling met ZYTIGA verlaagt het serumtestosteron tot ondetecteerbaar niveau (met commerciële bepalingsmethoden) als het samen wordt gegeven met LHRH-analogen (of orchidectomie).
Administré en même temps que des analogues de la LH-RH (ou que l'orchidectomie), le traitement par ZYTIGA abaisse le taux de testostérone sérique à un niveau indétectable (par les méthodes de dosage commercialisées).

Farmacotherapeutische categorie: LHRH-analogen, ATC-code: L02A E03.
Classe pharmacothérapeutique: LHRH-analogues, code ATC: L02A E03.

De huidig gebruikte hormonale behandelingen zijn anti-oestrogenen , aromatase-inhibitoren , LHRH-analogen , en progestativa .
Les différents traitements hormonaux actuellement utilisés sont les antiestrogènes, les inhibiteurs de l' aromatase , les analogues de la LHRH , et les progestatifs .

Hypofysetumoren in knaagdieren zijn ook bekend voor andere LHRH-analogen, vanwege de specifieke regulatie van het endocriene systeem bij knaagdieren die afwijkt van de regulatie bij de mens.
Les analogues de la LHRH peuvent provoquer des tumeurs de l'hypophyse chez les rongeurs en raison des spécificités de la régulation du système endocrinien des rongeurs qui est différent de la régulation existant chez l'homme.

In meerdere studies werd reeds de plaats van de LHRH-agonisten onderzocht als adjuvans bij de behandeling van borstcarcinoom bij premenopauzale vrouwen, maar de resultaten waren niet overtuigend.
Plusieurs études ont déjà évalué la place des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant dans le traitement du cancer du sein chez la femme préménopausée, mais leurs résultats n’étaient pas convaincants.

Casodex ® 50 mg blijft beschikbaar, met als indicatie: “behandeling van gevorderde prostaatkanker, in combinatie met een LHRH-analoog of chirurgische castratie”.
Le Casodex ® 50 mg reste disponible, avec pour indication: «traitement du cancer prostatique avancé, en association à un analogue de la LHRH ou à une castration chirurgicale».