Traduction de «zie rubriek sommige » (Néerlandais → Français) :

angio-oedeem (zie rubriek “Sommige verschijnselen behoeven onmiddellijk medische zorg”)
angio-œdème (voir rubrique « Certains symptômes nécessitent une aide médicale immédiate)

angio-oedeem (zie rubriek “Sommige verschijnselen behoeven onmiddellijke medische zorg”)
angio-œdème (voir rubrique « Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate)

angioedeem (zie rubriek Sommige verschijnselen behoeven onmiddellijk medische zorg:)
angioœdème (voir rubrique « Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate »)

Over het algemeen zijn deze symptomen licht tot matig en zelfbeperkend, hoewel ze bij sommige patiënten ernstig kunnen zijn en/of langer duren (zie rubriek 4.4). Daarom wordt geadviseerd om als behandeling met fluoxetine niet meer nodig is deze geleidelijk af te bouwen door geleidelijke verlaging van de dosis (zie rubriek 4.2 en zie rubriek 4.4).
Généralement ces symptômes sont d’intensité légère à modérée et spontanément résolutifs, bien qu’ils puissent être d’intensité sévère et/ou se prolonger chez certains patients (cf. rubrique 4.4).

(31) Bij sommige patiënten werd een verergering van meer dan één van de metabole factoren (gewicht, bloedglucose en lipiden) waargenomen in klinische studies (zie rubriek 4.4) (32) Zie rubriek 4.6 (33) Kan optreden bij of kort na het starten van de behandeling en kan gepaard
métaboliques que sont le poids, la glycémie et les lipides a été observée dans les études cliniques (voir rubrique 4.4) (32) Voir rubrique 4.6 (33) Peut se produire au début du traitement ou près du début du traitement et

Fosfodiësterase-5-remmers (bijv. sildenafil, tadalafil, vardenafil) (zie rubriek 4.4): Gelijktijdig gebruik van fosfodiesterase-5-remmers (bijv. sildenafil, tadalafil, vardenafil) en Terazosine Sandoz kan bij sommige patiënten leiden tot symptomatische hypotensie (zie rubriek 4.4).
Inhibiteurs de la phosphodiestérase 5 (par ex. : sildénafil, tadalafil, vardénafil) (voir section 4.4): L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la phosphodiestérase 5 (par ex. : sildénafil, tadalafil, vardénafil) et Terazosine Sandoz peut conduire à de l’hypotension symptomatique chez certains patients (voir section 4.4)

- Geneesmiddelen die het QT-interval kunnen verlengen is voorzichtigheid geboden wanneer roxithromycine wordt toegediend aan patiënten die andere geneesmiddelen nemen die het QT-interval kunnen verlengen (zie rubriek 4.5). Dit zijn onder meer geneesmiddelen van klasse IA (bv. quinidine, procaïnamide, disopyramide) en klasse III antiaritmica (bv. dofetilide, amiodaron), citalopram, tricyclische antidepressiva, methadon, sommige antipsychotica (bv. fenothiazinen), fluoroquinolonen (bv. moxifloxacine), sommige antischimmelmiddelen (bv. fluconazol, pentamidine) en sommige antivirale middelen (bv. telaprevir).
incluent les agents antiarythmiques de classe IA (par ex. quinidine, procaïnamide, disopyramide) et de classe III (par ex. dofétilide, amiodarone), le citalopram, les antidépresseurs tricycliques, la méthadone, certains neuroleptiques (par ex. phénothiazines), des fluoroquinolones (par ex. moxifloxacine), certains antifongiques (par ex. fluconazole, pentamidine) et certains antiviraux (par ex. télaprévir).

Pulmonale toxiciteit In klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine zijn gevallen van interstitiële longziekte (ILD), waaronder pneumonitis, gemeld. Sommige gevallen leidden tot acuut respiratoir stresssyndroom of hadden een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Toxicité pulmonaire Des cas de pneumopathie interstitielle diffuse, incluant des cas de pneumopathie, dont certains conduisant à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou à une issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine (voir rubrique 4.8).

Sommige factoren die de pH van urine kunnen verhogen (zie rubriek 5.2 “Eliminatie”) kunnen noodzaken tot een zorgvuldige controle van de patiënt.
Certains facteurs susceptibles d’augmenter le pH de l’urine (voir « Élimination », rubrique 5.2) peuvent exiger une surveillance étroite du patient.

(1) Inmiddels werden sommige bepalingen betreffende de verjaring gewijzigd bij wet. Zie rubriek " Actualiteit" , blz. 21.
(1) Un loi modifiant certaines dispositions en matière de prescription est intervenue depuis, voir rubrique " Actualité" , p. 20.