Vertaling van "afloop zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Pulmonale toxiciteit In klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine zijn gevallen van interstitiële longziekte (ILD), waaronder pneumonitis, gemeld. Sommige gevallen leidden tot acuut respiratoir stresssyndroom of hadden een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Toxicité pulmonaire Des cas de pneumopathie interstitielle diffuse, incluant des cas de pneumopathie, dont certains conduisant à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou à une issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine (voir rubrique 4.8).

Colitis als gevolg van een antibioticum (zeer zelden met mogelijk fatale afloop) (zie rubriek 4.4) Leukopenie Anemie Neutropenie Leukocytose Trombocytopenie Trombocytemie
Colite associée aux antibiotiques (potentiellement fatale dans de très rares cas) (voir rubrique

Colitis als gevolg van een antibioticum (zeer zelden met potentieel fatale afloop (zie rubriek 4.4)) Leukopenie Anemie Neutropenie Leukocytose Trombocytopenie Trombocytemie
Colite liée à l’utilisation d’antibiotiques (pouvant être fatale dans de très rares cas (voir rubrique 4.4) Leucopénie Anémie Neutropénie Leucocytose Thrombocytop énie Thrombocytémie

Colitis als gevolg van een antibioticum (zeer zelden met potentieel fatale afloop) (zie rubriek 4.4) Leukopenie Anemie Neutropenie Leukocytose Thrombocyto penie Thrombocyte mie
Colite associée à la prise d’antibiotiques (s’accompagnant très rarement d’une issue potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4) Leucopénie Anémie Neutropénie Leucocytose Thrombocytopénie Thrombocytémie

Nierfalen (waaronder fatale afloop) is waargenomen bij patiënten die Torisel kregen voor gemetastaseerde niercelkanker en/of met reeds bestaande nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.8).
Des cas d’insuffisance rénale (pouvant entraîner la mort) ont été observés chez des patients traités par Torisel pour un cancer rénal avancé et/ou avec une insuffisance rénale pré-existante (voir rubrique 4.8).

Gevallen van Pneumocystis jiroveci pneumonia, sommige met fatale afloop, zijn gemeld (zie rubriek 4.4).
Des cas de pneumonie à Pneumocystis jiroveci, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

In zeldzame gevallen werd, bij behandeling van oncologische aandoeningen, een fatale afloop vastgesteld (zie rubriek 4.4).
A de rares occasions, une issue fatale a été observée en oncologie (voir rubrique 4.4).

Gevallen van nierfalen Gevallen van nierfalen (waaronder acuut nierfalen), sommige met fatale afloop, zijn waargenomen bij patiënten behandeld met everolimus (zie rubriek 4.8).
Insuffisance rénale Des cas d’insuffisance rénale (incluant une insuffisance rénale aigue) dont certains avec une issue fatale, ont été observés chez des patients traités par l’évérolimus (voir rubrique 4.8).

Mannen wordt aangeraden voorafgaand aan de behandeling sperma te laten invriezen en tijdens de behandeling en gedurende een jaar na afloop van de behandeling geen kinderen te verwekken (zie rubriek 4.6).
Les patients masculins doivent se renseigner sur la cryoconservation de spermatozoïdes avant le début du traitement et ne pas concevoir d’enfant au cours et pendant l’année qui suit l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.6).

TEPADINA moet worden toegediend na afloop van de cyclofosfamide-infusie (zie rubriek 4.5).
TEPADINA doit être administré après la fin de toute perfusion de cyclophosphamide (voir rubrique 4.5).