Vertaling van "zal een actieplan worden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Per project zal een actieplan worden opgesteld.
Un plan d’action sera établi par projet.

Een actieplan wordt opgesteld in het 1 ste semester van 2012.
Un plan d’action sera établi au cours du premier semestre de 2012.

Vervolgens zal een actieplan worden opgemaakt, en zal er een opvolging zijn van de uitvoering ervan.
Ensuite, un plan d’action sera établi et sa réalisation fera l’objet d’un suivi.

Hiertoe zal het Actieplan EudraVigilance in praktijk worden gebracht, dat het Europese geneesmiddelenstelsel zal helpen de kwaliteit van de gegevens die in de databank worden ingevoerd, te verbeteren.
Cela se fera par l’intermédiaire de la mise en œuvre du plan d’action EudraVigilance, qui aide le réseau européen des médicaments à améliorer la qualité des données transmises à la base de données.

Op basis daarvan zal een actieplan worden opgemaakt die de fasering van de implementatie zal bevatten.
Sur cette base, un plan d’action intégrant les phases de l’implémentation sera établi.

Er zal didactisch materiaal worden opgesteld alsook zal de organisatie via het mailcenter, de informatievergaderingen die tegen betaling door de MLN’s worden georganiseerd, de “keyfigures” Domus, SSMG, diabetologen worden ondersteund.
Du matériel didactique sera créé et, par ailleurs, l’organisation sera soutenue par la boîte aux lettres électronique, les réunions d’information payantes organisées par les RML, par les figures-clés Domus, la SSMG et les diabétologues.

De fabrikant van BTVPUR AlSap 2-4 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties
La société qui fabrique BTVPUR AlSap 2-4 soumettra un plan d’action accompagné d’un calendrier pour

De fabrikant van Zulvac 8 Ovis zal een actieplan met termijnen overleggen voor alle vragen die
La société qui fabrique Zulvac 8 Ovis présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes

- In het project knieorthesen en lumbostaten zal het eindrapport worden opgesteld.
- On rédigera le rapport final du projet des orthèses du genou et des lombostats.

Mede op basis van deze elementen en een complementaire analyse door het Intermutualistisch Agentschap zal een evaluatieverslag worden opgesteld om het bestaande systeem vanaf 1 januari 2014 aan te passen.
Sur la base aussi de ces éléments et d’une analyse complémentaire de l’Agence intermutualiste, un rapport d’évaluation sera rédigé afin d’adapter le système existant à partir du 1 er janvier 2014.