Traduction de «materiaal worden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

chirurgisch materiaal
matériel chirurgical

verpletterd door rollend materiaal
écrasé par du matériel roulant

verpletterd door rollend materiaal - fietser
cycliste écrasé par du matériel roulant

plantaardig materiaal
matériel végétal

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église

dierlijk materiaal
matière animale

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

verpletterd door rollend materiaal - passagier
passager écrasé par du matériel roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zal didactisch materiaal worden opgesteld alsook zal de organisatie via het mailcenter, de informatievergaderingen die tegen betaling door de MLN’s worden georganiseerd, de “keyfigures” Domus, SSMG, diabetologen worden ondersteund.
Du matériel didactique sera créé et, par ailleurs, l’organisation sera soutenue par la boîte aux lettres électronique, les réunions d’information payantes organisées par les RML, par les figures-clés Domus, la SSMG et les diabétologues.

Er moet een opvolgingsfiche van het gebruik en de behandeling van het materiaal opgesteld
Une fiche de « suivi-traçabilité » de l’usage et du traitement du matériel doit exister,

In deze sectie kunt u internationaal materiaal en informatie downloaden met betrekking tot het bedrijf, opgesteld door de afdeling bedrijfscommunicatie
Dans cette section, vous pouvez télécharger du matériel et des informations institutionnels relatifs à la société, préparés par le service de communication de l'entreprise.

de aangeboden diensten en de verslagen opgesteld door de verschillende EDTC’s voor een zelfde type materiaal om de eventuele disfuncties bij sommige EDTC’s aan te tonen.
les services offerts et les rapports émis par les différents SECT pour un même type de matériel en vue de mettre en évidence les dysfonctionnements éventuels chez certains SECT.

Er moet een opvolgingsfi che van het gebruik en de behandeling van het materiaal opgesteld worden om fi rma en gebruikers in staat te stellen op elk ogenblik te weten:
Une fi che de « suivi-traçabilité » de l’usage et du traitement du matériel doit exister, permettant à la société commerciale et aux utilisateurs de savoir à tout moment :

De GERES (Groupe d ‘Etudes sur le Risque d’Exposition des Soignants, [http ...]
Le GERES (Groupe d’Etudes sur le Risque d’Exposition des Soignants, [http ...]

- een gedetailleerd medisch verslag opgesteld door de geneesheer-specialist die het materiaal heeft geplaatst;
- un rapport médical détaillé rédigé par le médecin-spécialiste qui a placé le matériel;

Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .
Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».

- Er is didactisch materiaal opgesteld.
- Du matériel didactique est mis à disposition.