Traduction de «actieplan » (Néerlandais → Français) :

actieplan; de concrete omschrijvingen en streefdata staan in het Actieplan 2013-
correspondantes figurent dans le Plan d’Action 2013-2018.

Het actieplan " e-Gezondheidszorg" tekent, op een concrete manier en voor de
venir, les actions à réaliser afin d’atteindre l’objectif de la généralisation de

Actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de gezondheidszorg
l’informatisation dans le domaine des soins de santé

Actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de gezondheidszorg | 23/05/2013 door BVAS
Plan d'action 2013-2018 sur l'information dans le domaine des soins de santé | 23/05/2013 par ABSyM

Op de interministeriële Conferentie Volksgezondheid keurden ze het actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de gezondheidszorg officieel goed.
Lors de cette Conférence Interministérielle, le plan d'action 2013-2018 de l'informatisation des soins de santé a été officiellement approuvé.

Volksgezondheid keurden ze het actieplan 2013-2018 voor de
Interministérielle, le plan d’action 2013-2018 de l’informatisation des

doelstellingen van het Actieplan 2013-2018 voor de informatisering van de
d’Action 2013-2018 sur l’informatisation dans le domaine des soins de santé et

Het federaal actieplan ‘Bijdrage aan de strijd tegen de luchtvervuiling 2009-2012’ vormt het vierde federaal actieplan met betrekking tot de lucht, in navolging van de plannen van 1996-1999, 2000-2003 en 2004-2007 gewijd aan ozon en de verzuring.
Le plan d’action fédéral ‘Contribution à la lutte contre la Pollution de l’Air 2009-2012’ constitue le quatrième plan d’action fédéral concernant l’air, après ceux de 1996-1999, 2000-2003 et 2004-2007 consacrés à l’ozone et l’acidification.

Nog een stap vooruit: in 2004 heeft België na de conferentie van Boedapest besloten om het Belgische CEHAP (Actieplan Leefmilieu-Gezondheid voor kinderen) bij het NEHAP onder te brengen, het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid.
Autre pas en avant : en 2004, la décision a été prise par la Belgique, à la suite de la conférence de Budapest, d’intégrer les actions du CEHAP belge (Plan Environnement-Santé concernant les Enfants) dans la structure du NEHAP, le Plan National d’Action Environnement Santé belge.

Volgens deze Kaderrichtlijn, zullen de Lidstaten, ten laatste in 2012, een nationaal actieplan moeten opstellen ter vermindering van het gebruik van pesticiden (Nationaal Actie Plan d'Action National - NAPAN). Het actieplan zal cijfermatige doelstellingen bevatten.
Cette Directive impose aux états membres de mettre en place, pour 2012 au plus tard, un plan d’action national de réduction des pesticides (Nationaal Actie Plan d'Action National- NAPAN) contenant des objectifs chiffrés.