Traduction de «wordt hoofdzakelijk via de urine geëlimineerd onder » (Néerlandais → Français) :

Het wordt hoofdzakelijk via de urine geëlimineerd onder niet gemetaboliseerde vorm.
Il est essentiellement éliminé par voie urinaire, sous forme inchangée.

Lorazepam wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van nietactieve glucurono-geconjugeerde derivaten.
Le lorazépam est principalement excrété par l’urine sous la forme de dérivés glucoronoconjugués inactifs.

De toegediende dosis wordt hoofdzakelijk via de stoelgang geëlimineerd, terwijl ongeveer 32% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
La plus grande partie de la dose administrée est éliminée dans les fèces, et environ 32 % sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine.

Na intraveneuze injectie verloopt de eliminatie bifasisch met een halfwaardetijd van respectievelijk 10 en 90 minuten. Het peptide wordt hoofdzakelijk via de stoelgang geëlimineerd, terwijl ongeveer 32 % onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
La plupart du peptide est éliminé par les selles, tandis qu’environ 32% est excrété de manière inchangée dans les urines.

De metabolieten van budesonide worden als dusdanig of onder geconjugeerde vorm via de urine geëlimineerd.
Les métabolites du budésonide sont éliminés tels quels ou sous forme conjuguée dans l’urine.

Eliminatie Amoxicilline wordt hoofdzakelijk via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel via de nieren als via andere wegen wordt uitgescheiden.
Elimination La principale voie d'élimination pour l'amoxicilline est la voie rénale, tandis que pour l'acide clavulanique des mécanismes rénaux ainsi que des mécanismes non rénaux entrent en jeu.

Eliminatie: De excretie gebeurt hoofdzakelijk via de urine onder de vorm van conjugaten van etiocholanolon en androsteron.
Elimination: L’excrétion a lieu principalement par les urines sous la forme de conjugués de l’étiocholanolone et de l’androstérone.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.
L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.

Sommige producten die in overmaat ingebracht worden, worden via de urine geëlimineerd (bv. methyleenblauw) ; andere producten kan men terugvinden in de lymfeklieren (bv.
Certains produits, introduits en trop grande quantité, sont éliminés par les urines (p. e. le bleu de méthylène).

Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.
Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.