Traduction de «uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.
L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren (Le Moël et al., 1998).
Son élimination est essentiellement rénale (Le Moël et al., 1998; EFSA, 2006)

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (70% van de dosis) en de feces (22%) in de vorm van inactieve metabolieten.
L'élimination se fait principalement dans l'urine (70 % de la dose) et les fèces (22 %) sous forme de métabolites inactifs.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (20 tot 86%), voornamelijk in de vorm van geconjugeerde metabolieten.
L’excrétion est essentiellement urinaire (20 à 86%), principalement sous formes de métabolites conjugués.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de gal en een héél kleine beetje (6%) van de toegediende dosis wordt teruggevonden in de urine.
L'élimination est essentiellement biliaire et une très faible fraction (6%) de la dose administrée est retrouvée dans les urines.

De uitscheiding: de uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk langs de gal onder vorm van geconjugeerde glucuronide en sulfaat.
l’élimination: l'excrétion est principalement biliaire sous forme de conjugés glucuronide et sulphate.

De uitscheiding van lithium gebeurt hoofdzakelijk langs de nieren, waarbij 95 % van de totale hoeveelheid in de urine terecht komt.
L'élimination se fait principalement par les reins, 95% de la dose étant excrétée dans l’urine.

De darmabsorptie van fosfaat gebeurt hoofdzakelijk in het jejunum o.a. via een transportproces vergemakkelijkt door het 1,25-dihydroxycholecalciferol; het parathormoon, het 1,25- dihydroxycholecalciferol en de fosfatoninen regelen de urinaire uitscheiding van fosfaat (Berndt et al., 2005).
L’absorption intestinale du phosphate a lieu majoritairement dans le jéjunum notamment via un processus de transport facilité par le 1,25-dihydroxycholécalciférol. L’hormone parathyroïdienne, le 1,25-dihydroxycholécalciférol et les phosphatonines régulent l’excrétion urinaire de phosphate (Berndt et al., 2005).

bedraagt 2,7 dagen. De uitscheiding van hoofdzakelijk metabolieten gebeurt ongeveer voor 1/3 via
L'excrétion – principalement sous forme de métabolites – se fait environ pour 1/3 par voie urinaire et