Traduction de «week geslachtsgemeenschap heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

Als u één of meer pillen bent vergeten van de eerste week van uw blisterverpakking (dagen 1 tot 7) en als u die week geslachtsgemeenschap heeft gehad, zou u zwanger kunnen worden.
Si vous avez oublié une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de votre plaquette (jours 1 à 7) et que vous avez eu des rapports pendant cette semaine, il est possible que vous tombiez enceinte.

Als het systeem in het midden van de cyclus wordt verwijderd en de vrouw in de voorafgaande week geslachtsgemeenschap heeft gehad, bestaat er een kans op zwangerschap tenzij onmiddellijk na het verwijderen een nieuw systeem wordt ingebracht.
Si le système est retiré au milieu du cycle et que la femme a eu des rapports sexuels dans la semaine qui précède, la possibilité d’une grossesse

u tabletten heeft vergeten in de eerste week van de blisterverpakking en u geslachtsgemeenschap heeft gehad in de 7 dagen die daaraan voorafgingen;
vous avez oublié de prendre des comprimés au cours de la première semaine de la plaquette et vous avez eu des rapports sexuels dans les 7 jours précédant l’oubli;

Als u in de week vóór het overslaan van de tablet geslachtsgemeenschap heeft gehad, bestaat er een mogelijkheid om zwanger te worden.
Si vous avez eu des rapports sexuels au cours de la semaine précédant l’oubli du comprimé, il est possible qu’une grossesse survienne.

Als u in de week vóór het overslaan van de tablet geslachtsgemeenschap heeft gehad, bestaat er een mogelijkheid dat u zwanger wordt.
Si vous avez eu des rapports sexuels au cours de la semaine précédant l’oubli du comprimé, il est possible qu’une grossesse survienne.

als u in de eerste week van de doordrukstrip twee of meer tabletten bent vergeten en geslachtsgemeenschap heeft gehad in de zeven dagen daarvoor (zie ook rubriek 3 ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’);
si vous avez oublié de prendre deux comprimés ou plus pendant la première semaine de la plaquette thermoformée et que vous avez eu des rapports sexuels au cours des sept jours précédents (reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous oubliez de prendre Zoely ») ;

Er is een risico van zwangerschap indien u geslachtsgemeenschap heeft gehad in de week voorafgaand aan de vergeten tablet.
Il existe un risque de grossesse si vous avez eu des rapports sexuels dans la semaine précédant l’oubli du comprimé.

Bij de jongeren van de leeftijdsgroep 15-18 jaar heeft 44% op zijn minst éénmaal geslachtsgemeenschap gehad.
Chez les jeunes dans la tranche d’âge des 15-18 ans, 44% ont eu, au moins une fois, des rapports sexuels.

Je kind heeft minder dan twee keer per week ontlasting gehad.
Votre enfant a fait moins de deux selles/semaine.