Traduction de «tablet geslachtsgemeenschap heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u in de week vóór het overslaan van de tablet geslachtsgemeenschap heeft gehad, bestaat er een mogelijkheid om zwanger te worden.
Si vous avez eu des rapports sexuels au cours de la semaine précédant l’oubli du comprimé, il est possible qu’une grossesse survienne.

Als u in de week vóór het overslaan van de tablet geslachtsgemeenschap heeft gehad, bestaat er een mogelijkheid dat u zwanger wordt.
Si vous avez eu des rapports sexuels au cours de la semaine précédant l’oubli du comprimé, il est possible qu’une grossesse survienne.

Als er geslachtsgemeenschap heeft plaatsgevonden tijdens de 7 dagen voor het vergeten van de tablet, dan moet u rekening houden met een mogelijke zwangerschap en uw dokter raadplegen.
Si vous avez eu des relations sexuelles au cours des 7 jours précédant l’oubli d’un comprimé, vous devez tenir compte de la possibilité d’une grossesse et consulter votre médecin.

Indien zondag niet de eerste dag van de cyclus is, gebruik dan een ander voorbehoedsmiddel als back-up methode indien u geslachtsgemeenschap heeft in de periode tussen de zondag waarop u de eerste tablet inneemt en de daaropvolgende zondag (7 dagen).
Si le dimanche n’est pas le premier jour du cycle, utiliser une méthode contraceptive de secours si un rapport sexuel a lieu dans la période entre le dimanche où le premier comprimé a été pris et le dimanche suivant (7 jours).

Als de vrouw geslachtsgemeenschap heeft gehad in de 7 dagen vóór het vergeten van de tablet dan moet rekening worden gehouden met een mogelijke zwangerschap.
Si des rapports sexuels ont eu lieu au cours des 7 jours qui précèdent l’oubli du comprimé, il existe un risque de grossesse.

Er is een risico van zwangerschap indien u geslachtsgemeenschap heeft gehad in de week voorafgaand aan de vergeten tablet.
Il existe un risque de grossesse si vous avez eu des rapports sexuels dans la semaine précédant l’oubli du comprimé.

geslachtsgemeenschap heeft in de periode tussen de zondag waarop u de eerste tablet inneemt en de daaropvolgende zondag (7 dagen).
le premier jour du cycle, utiliser une méthode contraceptive de secours si un rapport sexuel a lieu dans la période entre le dimanche où le premier comprimé a été pris et le dimanche suivant (7 jours).