Traduction de «waardoor de perifere weerstand vermindert » (Néerlandais → Français) :

De antihypertensieve werking van Baypress is een gevolg van de dilatatie van de arteriële bloedvaten, waardoor de perifere weerstand vermindert.
L'effet antihypertenseur de Baypress est obtenu par la diminution de la résistance périphérique à la suite d'une dilatation des vaisseaux sanguins artériels.

Zijn voornaamste effect is een dilatatie van de perifere arteriolen, waardoor de perifere vaatweerstand vermindert, wat resulteert in bloeddrukverlaging.
Son effet principal consiste à dilater les artérioles périphériques, diminuant la résistance vasculaire périphérique et abaissant la tension artérielle.

De bloeddruk wordt verlaagd doordat candesartan de systemische perifere weerstand vermindert zonder een reflectoire toename van de hartfrequentie.
Cet abaissement de la tension artérielle est dû à la diminution de la résistance périphérique systémique induite par le candésartan, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque.

De bloeddrukverlagende werking van amlodipine is het rechtstreekse gevolg van een relaxerend effect op arteriële gladdespiercellen, waardoor de perifere weerstand en dus de bloeddruk daalt.
L’effet antihypertenseur de l'amlodipine résulte d’un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire, ce qui entraîne une diminution des résistances périphériques et, donc, de la pression artérielle.

- Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et diminue la résistance périphérique totale contre laquelle le cœur travaille.

1) Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
(postcharge) contre laquelle le coeur agit.

1. Amlodipine dilateert de perifere arteriolen en vermindert zodoende de totale perifere weerstand (afterload) waartegen het hart werkt.
1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.