Vertaling van "arteriële bloedvaten waardoor de perifere weerstand vermindert " (Nederlands → Frans) :

De antihypertensieve werking van Baypress is een gevolg van de dilatatie van de arteriële bloedvaten, waardoor de perifere weerstand vermindert.
L'effet antihypertenseur de Baypress est obtenu par la diminution de la résistance périphérique à la suite d'une dilatation des vaisseaux sanguins artériels.

De bloeddrukverlagende werking van amlodipine is het rechtstreekse gevolg van een relaxerend effect op arteriële gladdespiercellen, waardoor de perifere weerstand en dus de bloeddruk daalt.
L’effet antihypertenseur de l'amlodipine résulte d’un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire, ce qui entraîne une diminution des résistances périphériques et, donc, de la pression artérielle.

Hydrochloorthiazide vermindert de perifere weerstand door de gladde spieren van de bloedvaten te ontspannen.
L’hydrochlorothiazide réduit la résistance périphérique par le relâchement des muscles lisses des vaisseaux sanguins.

Quinapril vermindert de totale perifere en renale arteriële weerstand.
Le quinapril diminue la résistance artérielle périphérique et rénale totale.

Quinapril vermindert de totale renale en perifere arteriële weerstand.
Le quinapril réduit la résistance artérielle rénale et périphérique totale.