Vertaling van "systemische perifere weerstand " (Nederlands → Frans) :

De antihypertensieve werking is het gevolg van de daling van de systemische perifere weerstand zonder reflectoire toename van de hartfrequentie.
L’action antihypertensive est due à la diminution de la résistance périphérique systémique, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque.

De antihypertensieve werking is te wijten aan een afname van de systemische perifere weerstand zonder reflexmatige stijging van de hartslag.
L'activité antihypertensive est due à la diminution des résistances périphériques systémiques, sans accélération réflexe de la fréquence cardiaque.

De bloeddruk wordt verlaagd doordat candesartan de systemische perifere weerstand vermindert zonder een reflectoire toename van de hartfrequentie.
Cet abaissement de la tension artérielle est dû à la diminution de la résistance périphérique systémique induite par le candésartan, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque.

Bij hogere doses hebben de perifere vasoconstrictieve effecten de overhand, wat leidt tot een stijging van de systemische vasculaire weerstand en bloeddruk, terwijl het bradycardische effect verder wordt versterkt.
Avec des doses plus élevées, les effets périphériques vasoconstricteurs prédominent entraînant une augmentation de la résistance vasculaire systémique et de la pression artérielle, alors que l’effet bradycardisant est amplifié.