Traduction de «vvvl opgemaakt globale nota besproken » (Néerlandais → Français) :

Daar werd de door het RIZIV en de FOD VVVL opgemaakt globale nota besproken.
La note globale rédigée par l’INAMI et le SPF SPSCAE y a été discutée.

Vanaf eind oktober 2010 werden deze nota’s besproken en uitgewerkt middels periodiek overleg tussen het RIZIV en de FOD VVVL.
À partir de fin octobre 2010, ces notes ont été discutées et développées dans le cadre d’une concertation périodique organisée entre l’INAMI et le SPF SPSCAE.

Op basis daarvan werd een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie werd besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :

De nota is eind 2006 door de dienst uitkeringen opgemaakt, maar dient nog besproken te worden op het Beheerscomité.
La note a été rédigée fin 2006 par le Service des indemnités, mais doit encore être discutée au Comité de gestion.

De nota is eind 2006 door de dienst uitkeringen opgemaakt, en op 21 maart 2007 besproken op het Beheerscomité.
La note a été finalisée fin 2006 par le Service des indemnités et discutée le 21 mars 2007 au Comité de gestion.

Op basis daarvan is een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie wordt besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :