Vertaling van "preliminaire nota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminair | voorafgaand
préliminaire (a et sm) | préliminaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De preliminaire nota is kort na de zomer 2006 besproken op het Directiecomité.
La note préliminaire a été examinée au Comité de direction peu après l’été 2006.

Naast de uitwerking van de aspecten uit een preliminaire nota (zie verder) bevat de studie ook concrete elementen voor de verdere uitbouw van de analytische boekhouding in het RIZIV en een aanzet voor het oplossen van de knelpunten.
Outre la concrétisation des aspects de la note préliminaire (voir ci-après), l’étude expose également des éléments concrets pour la poursuite du développement de la comptabilité analytique à l’ INAMI et présente une amorce de solution pour les obstacles.

Op basis daarvan werd een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie werd besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :

Op basis daarvan is een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie wordt besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :

Naast de uitwerking van de aspecten uit de preliminaire nota (zie hoger) bevat de studie ook concrete elementen voor de verdere uitbouw van de analytische boekhouding in het RIZIV en een aanzet voor het oplossen van de knelpunten.
Outre la concrétisation des aspects de la note préliminaire (cf. supra), l’étude expose également des éléments concrets pour la poursuite du développement de la comptabilité analytique à l’INAMI et présente une amorce de solution pour les obstacles précités.