Vertaling van "methodologie wordt besproken " (Nederlands → Frans) :

Op basis daarvan werd een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie werd besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :

Op basis daarvan is een preliminaire nota opgemaakt, waarin de te volgen methodologie wordt besproken, nl.
Sur la base des résultats obtenus, une note préliminaire a été rédigée. Elle présente la méthodologie à suivre, à savoir :

Op die vergadering werden aspecten betreffende de Belgische situatie, de beschikbare literatuur, de internationale vergelijking, aan de patiënten geboden mogelijkheden (“patient-issues”) besproken. Vervolgens werden er een algemene methodologie en een timing opgesteld.
Durant cette réunion, les aspects liés à la situation belge, à la littérature disponible, à la comparaison au niveau international, aux possibilités offertes pour les patients (« patientissues ») ont été discutés ; ensuite, une méthodologie générale de travail ainsi qu’un timing ont été décidés et planifiés.

De indicaties tot staalname en de methodologie, alsook de hanteerbare normen worden besproken.
Les indications concernant la prise d’échantillon, la méthodologie et les normes pratiques disponibles ont été examinées.

Indicaties tot staalname, methodologie en hanteerbare normen worden besproken.
Les indications concernant la prise d’échantillon, la méthodologie et les normes pratiques disponibles ont été examinées.