Traduction de «vooral werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel dit vooral werd gemeld bij met interferon-alfa behandelde patiënten met chronische hepatitis C, werden deze bijwerkingen ook gemeld bij patiënten met kanker behandeld met interferon-alfa.
Bien que ceci ait été rapporté plus souvent chez des patients atteints d’hépatite chronique C traités par interféron alpha, ceci a également été rapporté chez des patients traités par interféron alpha pour une pathologie oncologique.

Fatale afloop werd gemeld in verband met overdosis met sertraline, vooral in combinatie met andere drugs en/of alcohol.
Des décès ont été notifiés, qui impliquaient un surdosage en sertraline, mais principalement lors de combinaisons avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.

Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak, gewoonlijk in samenhang met een tandextractie en/of een plaatselijke infectie (zoals osteomyelitis), werd gemeld bij kankerpatiënten die een behandeling kregen met vooral intraveneus toegediende bisfosfonaten.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à une extraction dentaire et/ou une infection locale (y compris l’ostéomyélite), a été signalée chez des patientes atteintes d’un cancer traité par des schémas comprenant des bisphosphonates principalement administrés par voie intraveineuse.

Bradycardie werd gemeld door 3,3% van de patiënten vooral in de eerste 2 tot 3 maanden van het begin van de behandeling.
Une bradycardie a été rapportée par 3,3 % des patients, en particulier pendant les 2 ou 3 premiers mois du traitement.

Deze stoornissen werden vooral gemeld bij hoge doses en verdwenen gewoonlijk wanneer de dosis werd verlaagd of de behandeling werd gestopt.
Ces troubles ont surtout été observés à des doses élevées et disparaissaient généralement en réduisant la dose ou à l’arrêt du traitement.

Ze zijn nochtans ook gemeld bij patiënten die gedurende lange tijd gewone doses hebben gekregen, vooral als de behandeling plots werd gestopt.
Quoi qu'il en soit, de tels symptômes peuvent être aussi observés chez des patients qui ont reçu des doses normales pendant une longue période et plus spécialement si le traitement a été interrompu brusquement.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: vermindering van de hoeveelheid urine, creatininetoename, glucosurie Zeer zelden: Neerslag in de nieren werd zeer zelden gemeld, vooral bij kinderen ouder dan 3 jaar die met hoge dosissen behandeld werden.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : diminution de la quantité d’urine, élévation de la créatinine, glycosurie Très rare : de très rares cas de précipitations rénales ont été signalés, surtout chez des enfants de plus de 3 ans traités par des doses élevées.