Vertaling van "volg de instructies zoals voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Volg de instructies zoals voorgeschreven door de fabrikant.
Les instructions telles que prescrites par le fabricant doivent être suivies.

De vloeistof dient regelmatig vervangen te worden (volg de instructies zoals vermeld op het product).
Ce liquide doit être changé régulièrement (suivre les instructions du fabricant telles que mentionnées sur le produit).

Volg deze instructies nauwgezet op, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.
Durée du traitement Suivez méticuleusement ces instructions, sauf avis contraire de votre médecin.

Volg daarna de instructies zoals beschreven onder Voorbereiding op de injectie.
Procédez ensuite comme indiqué à la rubrique Préparation pour l’injection.

En volg dan de instructies zoals hierboven omschreven in “Invoeren van een nieuw contract”.
Suivez alors les instructions telles qu'elles sont décrites ci-dessus sous " Introduction d'un nouveau contrat" .

Volg de instructies voor gebruik zoals hierna beschreven:
Veuillez suivre les instructions suivantes lors de l’utilisation de ce collyre :

Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.
Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.

Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.
Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.

depressie, volg dan zorgvuldig de dosering zoals voorgeschreven door uw arts.
d’une dépression, suivez scrupuleusement la posologie indiquée par votre médecin.

De bestanden verstuurd in de facturatie berichten respecteren de lay-out zoals voorgeschreven in de “Instructies facturatie via magnetische of elektronische drager” dewelke beschikbaar zijn op de site www.riziv.be .
Les fichiers transmis dans les messages de facturation respectent le layout prescrit dans les instructions de facturation sur support magnétique ou électronique de l’INAMI et est consultable sur le site www.inami.fgov.be.