Vertaling van "gebruiken en volg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wees er zeker van dat u de NovoMix 30 Penfill krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 30 Penfill que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

U kunt nog altijd Xalacom gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez toujours utiliser Xalacom, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 30 FlexPen met de kleurcode krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 30 FlexPen avec le code couleur que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 50 FlexPen met de kleurcode krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken, en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 50 FlexPen avec le code couleur que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

U kunt nog altijd Monoprost gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez utiliser Monoprost, à condition de suivre les instructions concernant les porteurs de lentilles de contact mentionnées en rubrique.

Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.
Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.

Wees er zeker van dat u de NovoMix 70 FlexPen met de kleurcode krijgt, die uw arts en verpleegkundige u gezegd hebben te gebruiken, en volg hun advies nauwkeurig op.
Assurez-vous de disposer du NovoMix 70 FlexPen avec le code couleur que votre médecin et votre infirmière vous ont demandé d’utiliser et suivez attentivement leurs conseils.

Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.
C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécurité.