Vertaling van "daarna de instructies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volg daarna de instructies zoals beschreven onder Voorbereiding op de injectie.
Procédez ensuite comme indiqué à la rubrique Préparation pour l’injection.

Lees deze instructies zorgvuldig en volg ze daarna stap voor stap.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Wijze van toediening De patiënten dienen instructies te krijgen met betrekking tot zelf-injectie technieken en dienen de eerste keer dat zij zichzelf injecteren en tot 30 minuten daarna onder toezicht te staan van een arts of verpleegkundige.
Mode d’administration Les patients doivent être formés aux techniques d’auto-injection. Ils doivent être surveillés par un professionnel de la santé lors de leur première auto-injection et pendant les 30 minutes qui suivent.

Daarna werd naar alle bandagisten die zich actief hebben verklaard in het verhuursysteem een brief verstuurd met de instructies voor de overdracht van de gegevens naar het RIZIV.
Un courrier reprenant les instructions de transmission de ces données vers l’INAMI a ensuite été envoyé à tous les bandagistes s’étant déclarés actifs dans le système de location.