Vertaling van "volg de instructies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

instructie | order
instruction | instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volg de instructies op het etiket voor de bereidingstijd en temperatuur.
Suivez les instuctions de l’étiquetage pour ce qui concerne les temps et températures.

6. Volg de instructies op het scherm om het identificatieproces te beëindigen: voer de pincode in.
6. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’identification: introduction du code PIN.

3. Volg de instructies op het scherm om het identificatieproces te beëindigen.
3. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’identification.

Volg de instructies op verpakkingen i.v.m.. de bewaartemperatuur.
Suivez les instructions de conservation indiquées sur les emballages.

Instructie → Klik op [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc en volg de instructies die onder punt B.4. beschreven staan.
Instruction → Cliquez sur [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc et suivez les instructions telles que décrites au point B.4.

De vloeistof dient regelmatig vervangen te worden (volg de instructies zoals vermeld op het product).
Ce liquide doit être changé régulièrement (suivre les instructions du fabricant telles que mentionnées sur le produit).

Ga naar de volgende URL en volg de instructies op het scherm om de instellingen van uw " Google Chrome”- webbrowser te wijzigen: [http ...]
Veuillez-vous rendre au lien suivant afin d’y suivre les instructions à l’écran qui vous aideront à modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome : [http ...]

Bereid de gerechten op de juiste manier. Volg de instructies op
Préparez les repas correctement.

Een goed onderhouden wagen verbruikt minder. Volg de instructies van de constructeur.
Une voiture bien entretenue consomme moins; suivez les instructions du constructeur.

Volg de installatie-instructies die op de internetpagina verschijnen.
Suivez ensuite les consignes d’installation indiquées sur la page internet qui s’ouvre