Vertaling van "visuele beperking zodat ook vrienden " (Nederlands → Frans) :

De beschikbare spellen richten zich zowel tot volwassenen als kinderen, met of zonder visuele beperking, zodat ook vrienden en familie kunnen meespelen.
Les jeux disponibles conviennent autant pour les adultes que pour les enfants, déficients visuels ou voyants, permettant ainsi de réunir les amis et la famille.

Alle personen met een visuele beperking, hun familie,vrienden en kennissen zijn welkom op BrailleTech.
Toutes les personnes déficientes visuelles et leur entourage sont les bienvenus au BrailleTech.

De Brailleliga organiseert geregeld sensibiliseringssessies over de visuele handicap, gericht naar familie en vrienden van een persoon met een visuele beperking, of naar professionals die in contact staan met blinde of slechtziende personen.
La Ligue Braille organise régulièrement des sessions de sensibilisation au handicap visuel à destination des familles, des proches ou des professionnels en contact avec des personnes aveugles ou malvoyantes.

In geval van een meervoudige beperking (bv. een mentale achterstand met een visuele beperking) wordt één van de types gekozen, zodat de omkadering voor het kind in het buitengewoon onderwijs het best aansluit bij de problematiek van het kind.
Dans le cas de multiples déficits (p.ex. un retard mental avec une déficience visuelle), on choisit un type particulier, de telle façon que l’encadrement de l’enfant dans l’enseignement spécialisé corresponde le mieux à la problématique de l’enfant.

Ondertussen zijn we ook bezig met het opstarten van een vervolgonderzoek om de lettertypes voor kinderen met een visuele beperking nog meer te verfijnen.
Nous avons déjà lancé une étude de suivi pour affiner encore les caractères pour les enfants déficients visuels.

De “Week van de Brailleliga” is een uitstekende gelegenheid om iedereen eraan te herinneren dat mobiliteit een fundamenteel recht is, ook voor personen met een visuele beperking.
La « Semaine de la Ligue Braille » est une excellente occasion de rappeler à chacun que la mobilité est un droit fondamental, et ce, également pour les personnes handicapées visuelles.