Vertaling van "versie aan de validatoren voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Nadien werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd. De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

Vervolgens werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

- Vervolgens werd een (finale) versie aan de validatoren voorgelegd.
- Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Vervolgens is vanaf 2006 elk jaar een geactualiseerde versie opgemaakt. De laatste versie (2009) hiervan is voorgelegd aan en goedgekeurd door het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering in zijn vergadering van 18 november 2009.
La dernière version (2009) a été soumise au Comité de gestion de l'assurance indemnités et approuvée par ledit comité lors de sa réunion du 18 novembre 2009.

In november 2005 is een definitieve versie van de nota voorgelegd aan het Algemeen Beheerscomité en overgemaakt aan de Minister.
En novembre 2005, une version définitive de la note déposée est transmise au Comité général de gestion et au Ministre.

Maar eerste versie van tekst reeds voorgelegd aan beperkt leescomité.
Mais une 1 re version du texte a déjà été soumise à un Comité de lecture restreint.

Een (finale) versie werd vervolgens voorgelegd aan de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Nadien werd een (definitieve) versie voorgelegd aan de validatoren.
Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs.

Disclaimer: De externe experten hebben aan het wetenschappelijke rapport meegewerkt dat daarna aan de validatoren werd voorgelegd.
Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs.