Traduction de «geactualiseerde versie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versie met extractie
Version avec extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geactualiseerde versie van dit artikel (d.d.
Version actualisée de cet article (d.d.

Geactualiseerde versie van dit artikel en memorie van toelichting :
Version actualisée de cet article et commentaire explicatif :

Geactualiseerde versie van dit artikel en memorie van toelichting betreffende het gewijzigde artikel :
Version actualisée de cet article et un exposé des motifs concernant l'article modifié :

Een geactualiseerde versie van de « Brochure over de controles Kappa in de ROB’s en RVT’s » zal vanaf 1 oktober 2008 op onze site kunnen worden geraadpleegd.
Une version actualisée de la « Brochure sur les contrôles kappa dans les MRPA et les MRS » sera disponible sur notre site à partir du 1 er octobre 2008.

U vindt de geactualiseerde versie van de Code van geneeskundige plichtenleer op de website : www.ordomedic.be.
Vous trouverez la version actualisée du Code de déontologie médicale sur le site Internet : www.ordomedic.be .

Vervolgens is vanaf 2006 elk jaar een geactualiseerde versie opgemaakt. De laatste versie (2009) hiervan is voorgelegd aan en goedgekeurd door het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering in zijn vergadering van 18 november 2009.
La dernière version (2009) a été soumise au Comité de gestion de l'assurance indemnités et approuvée par ledit comité lors de sa réunion du 18 novembre 2009.

- de opmaak van een geactualiseerde versie van het verslag betreffende de hervorming van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, naar aanleiding van de invoering van de MAF;
- la rédaction d’une version actualisée du rapport relatif à la réforme de l’intervention majorée de l’assurance suite à l’introduction du MAF dans l’assurance obligatoire ;

Onder basistekst verstaat men een geactualiseerde versie van voornoemde publicatie, bijgewerkt tot op het moment van de bestelling.
Par texte de base, il faut entendre une version actualisée de la publication précitée, mise à jour au moment de la commande.

Onder basistekst verstaat men een geactualiseerde versie van voornoemde publicatie, bijgewerkt tot op het moment van de
Par texte de base, il faut entendre une version actualisée de la publication précitée, mise à jour au moment de la commande.

14.09.2013) en geactualiseerde versie van de memorie van toelichting (d.d.
14.09.2013) et version actualisée du commentaire explicatif (d.d.