Vertaling van " veroorzaakt een intense " (Nederlands &rarr; Frans) :

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen

Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid

1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angineus | door keelontsteking veroorzaakt

angineux | relatif à l'angine

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt

androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt

arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

cardiogeen | door het hart veroorzaakt

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt

iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

degeneratief | wat aantasting veroorzaakt

dégénératif | qui se rapporte à la dégénérescence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van hoge dosissen thiaziden veroorzaakt een intense diurese en kan de melkproductie remmen.

L’administration de doses élevées de thiazides induit une diurèse intense et peut inhiber la production lactée.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Een hartaanval veroorzaakt traditioneel een uitstralende, intense en aanhoudende pijn in de borst.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Une crise cardiaque engendre habituellement une douleur continue, intense et irradiante au niveau de la poitrine.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

● Huidletsel, huidaandoening, droge huid, intense jeuk, acne, haaruitval, huidontsteking veroorzaakt door mijten, huidverkleuring, huidverdikking, warmteopwellingen, verminderde huidgevoeligheid voor pijn of aanraking, ontsteking van vette huid.

● Lésion cutanée, problème cutané, sécheresse cutanée, démangeaisons cutanées intenses, acné, chute de cheveux, inflammation cutanée dues aux acariens, changement de couleur de la peau, épaississement de la peau, rougeur du visage, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur et au toucher, inflammation de la peau grasse.