Traduction de «vermeld ex maand-jaar » (Néerlandais → Français) :

De vervaldatum is op de verpakking vermeld : EX : maand-jaar.
La date de péremption est mentionnée sur l'emballage: EX : mois - année.

Uiterste gebruiksdatum De vervaldatum is op de verpakking vermeld : EX : maand-jaar.
Date de péremption : La date de péremption est indiquée sur l’emballage : EX : mois-année.

Op de verpakking van een geneesmiddel staat altijd een vervaldatum. Op de verpakking is de vervaldatum aangeduid door de letters 'EX', met vervolgens de vermelding van maand/jaar of dag/maand/jaar.
Une date de péremption est toujours mentionnée sur l’emballage des médicaments après la mention « EX » (mois/année ou jour/mois/année).

Houdbaarheid: Zie vervaldatum gedrukt op de verpakking (Ex.: maand – jaar: de vervaldag is de laatste dag van de vermelde maand).
Stabilité : Voir date de péremption imprimée sur l’emballage (Ex. : mois – année : la date de péremption est le dernier jour du mois précisé).

6.3 Houdbaarheid De gebruiksdatum is vermeld op de buitenverpakking achter EX (maand, jaar, eerste dag van de geciteerde maand).
6.3 Durée de conservation La date de péremption figure sur l'emballage en regard du signe EX: (mois, année, premier jour du mois cité).

Het preparaat op de aangegeven wijze bewaard is houdbaar tot de datum die op de verpakking wordt vermeld. De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters “Ex” (maand/jaar).
La date extrême d’utilisation est le premier jour du mois indiqué sur l’emballage après la mention “Ex” (mois/année).

Houdbaarheid: Het preparaat op de aangegeven wijze bewaard is houdbaar tot de datum die op de verpakking wordt vermeld. Gebruik HEPACAF niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de verpakking na de letters “EX” (maand/jaar).
Ne pas utiliser HEPACAF après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après le mention “Ex” (mois/année).

Op deze wijze bewaard, kunt u dit geneesmiddel bewaren tot de op de verpakking vermelde datum : EX : maand-jaar.
Dans ces conditions, le médicament peut être conservé jusqu'à la date figurant sur l'emballage après les lettres: EX: mois-année.

12. Uiterste gebruiksdatum (maand+jaar of andere vermelding opgelegd in de akte) 3
12. Date limite d'utilisation (mois+année ou autre mention prévue sur l'acte) 3

15. De uiterste gebruiksdatum uitgedrukt in maand en jaar voor producten met een houdbaarheid van minder dan 2 jaar is vermeld
15. La date limite d'utilisation exprimée en mois et année pour les produits qui se conservent moins de 2 ans est mentionnée