Traduction de «verpakking ex maand » (Néerlandais → Français) :

Houdbaarheid: Zie vervaldatum gedrukt op de verpakking (Ex.: maand – jaar: de vervaldag is de laatste dag van de vermelde maand).
Stabilité : Voir date de péremption imprimée sur l’emballage (Ex. : mois – année : la date de péremption est le dernier jour du mois précisé).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij Bewaren Bewaren beneden 25°C en buiten invloed van vocht. De vervaldatum is als volgt aangegeven op de verpakking : EX : maand (1e dag)-jaar
6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à l’abri de l’humidité et à une température ne dépassant pas 25°C. La date de péremption est indiquée sur l'emballage comme suit : EXP : mois (1er jour)-année.

Zie vervaldatum op de verpakking: EX maand - jaar = uiterste gebruiksdatum.
Voir date d'échéance imprimée sur l'emballage (Ex.: mois-année = date limite d'utilisation).

Het preparaat op de aangegeven wijze bewaard is houdbaar tot de datum die op de verpakking wordt vermeld. De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters “Ex” (maand/jaar).
La date extrême d’utilisation est le premier jour du mois indiqué sur l’emballage après la mention “Ex” (mois/année).

Een vervaldag is op de verpakking aangegeven met de afkorting EX (maand/jaar). De vervaldag is de eerste dag van de aangegeven maand.
Une date de péremption figure sur l'emballage après l'abréviation EX (mois/année), signifiant périmé le 1er jour du mois indiqué.

Uiterste gebruiksdatum Houdbaarheid : 3 jaar De oplossing kan gebruikt worden tot de datum aangegeven op de verpakking na de letters EX (maand/jaar), waarbij de vervaldatum de eerste dag van de aangeduide maand is.
Date de péremption Expiration : 3 ans Le produit peut être utilisé jusqu’à la date indiquée sur l’emballage après les lettres EX. ./. (mois/année), la date de péremption étant le premier jour du mois indiqué.

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de laatste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters EX (maand/jaar).
La date de péremption est le dernier jour du mois imprimé sur l’emballage à côté du sigle EX (mois/année).

Op de verpakking van een geneesmiddel staat altijd een vervaldatum. Op de verpakking is de vervaldatum aangeduid door de letters 'EX', met vervolgens de vermelding van maand/jaar of dag/maand/jaar.
Une date de péremption est toujours mentionnée sur l’emballage des médicaments après la mention « EX » (mois/année ou jour/mois/année).