Vertaling van "uiterste gebruiksdatum maand jaar " (Nederlands → Frans) :

Uiterste gebruiksdatum: De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.= uiterste gebruiksdatum).
Date de péremption: La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après " EXP.:" (EXP. = date de péremption).

Uiterste gebruiksdatum: Gebruik DEPO-MEDROL + Lidocaïne niet meer na de uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.
Date de péremption: N'utilisez plus DEPO-MEDROL + Lidocaïne après la date de péremption (mois/année) figurant sur l'emballage après " EXP.:" (EXP.

18 maanden De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.= uiterste gebruiksdatum).
18 mois La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après la mention " EXP.:" (EXP.= date de péremption).

12. Uiterste gebruiksdatum (maand+jaar of andere vermelding opgelegd in de akte) 3
12. Date limite d'utilisation (mois+année ou autre mention prévue sur l'acte) 3

15. De uiterste gebruiksdatum uitgedrukt in maand en jaar voor producten met een houdbaarheid van minder dan 2 jaar is vermeld
15. La date limite d'utilisation exprimée en mois et année pour les produits qui se conservent moins de 2 ans est mentionnée

Bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen” moeten de documenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten of bij gebrek daaraan, gedurende 6 maand bewaren.
Cependant, les entreprises qui bénéficient des « assouplissements » ne doivent conserver les documents que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits ou à défaut 6 mois.

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijds equivalenten tewerkstellen moeten de documenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten bewaren.
Cependant, les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein ne doivent conserver les documents que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits.

minste twee jaar na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten of bij gebrek daaraan gedurende 2 jaar worden bewaard.
conservé au moins deux ans après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits ou à défaut 2 ans.

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijdequivalenten tewerkstellen moeten de documenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten bewaren.
Cependant, les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein ne doivent conserver les documents que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits.

Bedrijven van minder dan 400 m 2 groot of die ten hoogste 2 voltijds equivalenten tewerkstellen moeten de traceerbaarheidsdocumenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten bewaren.
Cependant, les entreprises de moins de 400 m 2 ou employant au maximum 2 équivalents temps plein ne doivent conserver les documents concernant la traçabilité que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits.