Vertaling van "vasculitis werd gerapporteerd met andere ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Vasculitis werd gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en het kan niet uitgesloten worden dat deze bijwerking groepspecifiek is.
Une vasculite a été rapportée avec d’autres inhibiteurs de l’ECA et il n'est pas exclu que cet effet indésirable soit spécifique au groupe.

Gynaecomastie en vasculitis werden gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en zijn mogelijke bijwerkingen van alle ACEinhibitoren.
Des cas de gynécomastie et de vasculite ont été rapportés avec d’autres inhibiteurs de l’ECA, et on ne peut exclure que ces effets indésirables soient spécifiques aux inhibiteurs de l’ECA.

Niet bekend: Gynecomastie werd gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en het kan niet uitgesloten worden dat deze bijwerking groepspecifiek is.
Fréquence Une gynécomastie a été rapportée avec d'autres inhibiteurs de l'ECA, et il Indéterminée: n'est pas exclu que cette réaction indésirable soit spécifique au groupe.

Niet bekend: Lichte dalingen in hemoglobine- en hematocrietwaarden werden gerapporteerd voor andere ACE-inhibitoren.
Fréquence On a rapporté de légères baisses des valeurs d'hémoglobine et d'hématocrites Indéterminée: avec d'autres inhibiteurs de l'ECA.

Verdraagbaarheid ter hoogte van de gewrichten: Zoals werd gerapporteerd voor andere gyrase inhibitoren, veroorzaakt ciprofloxacine schade aan de grote gewichtsdragende gewrichten bij onvolgroeide dieren.
Tolérance articulaire : Comme on le rapporte avec les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine induit des lésions au niveau des principales articulations porteuses chez les animaux immatures.

vasculitis en gynaecomastie zijn waargenomen bij andere ACE-inhibitoren en het kan niet worden uitgesloten dat deze bijwerkingen specifiek voor de therapeutische klasse zijn.
Des cas de vasculite et de gynécomastie ont été observés avec d’autres inhibiteurs de l’ECA. Il ne peut pas être exclu que ces effets indésirables soient spécifiques à la classe thérapeutique.

Vasculitis en gynaecomastie zijn gerapporteerd met andere ACE-remmers en het kan niet worden uitgesloten dat deze bijwerkingen klassespecifiek zijn.
Une vascularite et une gynécomastie ont été rapportées avec d’autres IECA ; on ne peut exclure que ces effets indésirables soient spécifiques à la classe.

Het effect van het statine werd niet beïnvloed door gebruik van de anti-oxiderende vitamines (zie ook verder) of door eventueel andere cardioprotectieve medicatie (b.v. acetylsalicylzuur, β-blokkers of ACE-inhibitoren).
L’effet de la statine n’a pas été influencé par la prise de vitamines anti-oxydantes (voir aussi plus loin) ou éventuellement par d’autres médicaments cardioprotecteurs éventuels (p.ex. acide acétylsalicylique, β-bloquants ou IECA).