Vertaling van "vasculitis werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

vasculitis | vaatontsteking
vascularite | inflammation des vaisseaux sanguins

vasculitis
vasculite

anti-C1q vasculitis
vascularite urticarienne hypocomplémentémique

histiocytaire vasculitis van huid
vasculite histiocytaire de la peau

cerebrale vasculitis
vasculite cérébrale

virale vasculitis niet gerelateerd aan HBV of HCV
vascularite post-infectieuse

auto-immune vasculitis
vascularite auto-immune

nodulaire vasculitis
vasculite nodulaire

reumatoïde vasculitis
vascularite rhumatoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gynaecomastie en vasculitis werden gerapporteerd met andere ACE-inhibitoren en zijn mogelijke bijwerkingen van alle ACEinhibitoren.
Des cas de gynécomastie et de vasculite ont été rapportés avec d’autres inhibiteurs de l’ECA, et on ne peut exclure que ces effets indésirables soient spécifiques aux inhibiteurs de l’ECA.

- Gevallen van vasculitis van de huid en agranulocytose werden gerapporteerd.
- Des cas de vasculite cutanée et d’agranulocytose ont été rapportés.

Ernstige infecties traden op in 6,3% van de patiënten met reumatoïde artritis die met Enbrel behandeld werden gedurende maximaal 48 maanden. Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie.
Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, ostéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée.

Ernstige gevallen van allergische vasculitis, vaak met purpura (bloeduitstortingen en rode vlekken) van de extremiteiten en extracutane verwikkelingen werden vastgesteld. Ernstige allergische reacties vereisen onderbreking van de therapie en zorgvuldig onderzoek.
Des cas de vascularite allergique sévère, souvent avec purpura (ecchymotique ou pétechial) des

Er werden zeldzame gevallen van agranulocytose gerapporteerd en ook een syndroom bestaande uit koorts, serositis, vasculitis, spierpijn, gewrichtspijn/artritis, positieve ANF, verhoogde bloedbezinkingssnelheid, eosinofilie en leukocytose.
On a rapporté de rares cas d’agranulocytose ainsi qu’un syndrome caractérisé par fièvre, sérosite, vasculite, myalgies, arthralgies/arthrite, FAN positif, élévation de la vitesse de sédimentation, éosinophilie et leucocytose.

- Bloedvataandoeningen: vasculitis, oedeem, hypertensie en hartinsufficiëntie werden gemeld in
Affections vasculaires : des cas de vasculite, d’œdèmes, d’hypertension et d’insuffisance cardiaque

Er werden zeldzame gevallen van agranulocytose gerapporteerd en een symptomencomplex bestaande uit koorts, serositis, vasculitis, myalgie, artralgie/artritis, eosinofilie en leukocytose.
De rares cas d’agranulocytose ont été rapportés ainsi qu’un ensemble de symptômes tels que fièvre, sérosite, vasculite, myalgie, arthralgie/arthrite, éosinophilie et leucocytose.