Vertaling van "andere gyrase inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Dit effect was vergelijkbaar met dit van andere gyrase inhibitoren.
Cet effet était comparable à celui des autres inhibiteurs de la gyrase.

Verdraagbaarheid ter hoogte van de gewrichten: Zoals werd gerapporteerd voor andere gyrase inhibitoren, veroorzaakt ciprofloxacine schade aan de grote gewichtsdragende gewrichten bij onvolgroeide dieren.
Tolérance articulaire : Comme on le rapporte avec les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine induit des lésions au niveau des principales articulations porteuses chez les animaux immatures.

De mogelijke fototoxiciteit, fotomutageniciteit en fotocarcinogeniciteit van ofloxacine is vergelijkbaar met andere gyrase-inhibitoren.
Les éventuelles phototoxicités, photomutagénicités et photocarcinogénicités de l’ofloxacine sont comparables aux autres inhibiteurs de la gyrase.