Vertaling van "vanwege het riziv " (Nederlands → Frans) :

- het paswoord (10 karakters) dat u vanwege het Riziv heeft ontvangen. Dit paswoord is hoofdlettergevoelig.
- du mot de passe (10 caractères) communiqué par l’INAMI. Ce mot de passe tient compte de la différence entre caractères en minuscules ou en majuscules.

Hiervoor ontvangen ze een vergoeding vanwege het RIZIV 3 (jaarlijks forfait per inwoner in de huisartsenzone).
Pour accomplir les tâches citées, les cercles reçoivent des subsides de l’INAMI 3 (forfait annuel par habitant dans la zone de généralistes).

De tegemoetkoming vanwege het RIZIV bedraagt 800 EUR vanaf 2006.
L’intervention de l’INAMI s’élève à 800 EUR à partir de 2006.

De premie die betrekking heeft op de periode van 1 september 2009 tot 31 augustus 2010 zal aan de betrokken verpleegkundigen uitbetaald worden binnen de maand nadat de instelling de financiering hiervoor heeft ontvangen vanwege het RIZIV en uiterlijk op 30 juni 2011.
La prime en rapport avec la période allant du 1 er septembre 2009 au 30 août 2010 est payée aux praticiens de l’art infirmier concernés dans le mois qui suit la réception par l’institution du financement de l’INAMI, et au plus tard le 30 juin 2011.

Het aangeven van een gelijkaardige prestatie onder hetzelfde codenummer voor hetzelfde onderzoek heeft nooit aanleiding gegeven tot opmerkingen vanwege het RIZIV of de verzekeringsinstellingen.
La prestation similaire déclarée sous le même numéro de code pour le même examen n’a jamais fait l’objet d’observations de la part de l’INAMI ou des organismes assureurs.

Voor het jaar 2005 bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming vanwege het RIZIV 800 EUR (22) .
Pour l’année 2005, l’intervention annuelle de l’INAMI s’élève à 800 EUR (22) .

De artikels 11 en 15 zijn gericht op het antwoorden op onmiddellijke behoeften op vlak van arbeidsongeschiktheid vanwege het RIZIV, haar partners en/of de politieke opdrachtgevers.
Les articles 11 et 15 ont pour objectif de répondre aux besoins immédiats en matière d’incapacité de travail au niveau de l’INAMI, de ses partenaires et/ou des mandataires politiques.

Uit de studie van het RIZIV blijkt alvast dat 26% een huisartsbezoek uitstelt vanwege financiële redenen.
L’étude de l’INAMI révèle que 26 % d’entre eux retardent une consultation chez le médecin généraliste pour des raisons financières.

De gemiddelde uitgaven van het RIZIV voor patiënten die een behandeling krijgen vanwege Alzheimer.
Les dépenses moyennes INAMI des patients traités pour la maladie d’Alzheimer