Vertaling van "jaarlijkse tegemoetkoming vanwege het riziv " (Nederlands → Frans) :

Voor het jaar 2005 bedraagt de jaarlijkse tegemoetkoming vanwege het RIZIV 800 EUR (22) .
Pour l’année 2005, l’intervention annuelle de l’INAMI s’élève à 800 EUR (22) .

Het Koninklijk Besluit van 7 december 2008 (Belgisch Staatsblad van 17 december 2008) verhoogt de jaarlijkse tegemoetkoming van het Riziv in de kosten van de software van 350 euro tot 800 euro vanaf het jaar 2008.
L’Arrêté Royal du 7 décembre 2008 (Moniteur Belge du 17 décembre 2008) augmente l’intervention annuelle de l’INAMI dans les frais d’un logiciel de 350 euro jusqu’à 800 euro à partir de l’année 2008.

(*) De erkende huisarts kan een jaarlijkse tegemoetkoming van het Riziv ontvangen voor de prijs van de software die voor het elektronische beheer van de medische dossiers wordt gebruikt.
(*) Le médecin généraliste agréé peut obtenir une intervention annuelle de la part de l'INAMI dans les frais des logiciels qui sont utilisés pour la gestion électronique des dossiers médicaux.

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2005 worden de voorwaarden en regels bepaald waaronder de erkende kinesitherapeut een jaarlijkse tegemoetkoming van het RIZIV kan krijgen in de kosten van softwarepakketten die gebruikt worden voor het elektronisch beheer van zijn dossiers (21) .
L’arrêté royal du 18 février 2005 fixe les conditions et les modalités selon lesquelles un kinésithérapeute agréé peut bénéficier d’une intervention financière annuelle de l’INAMI pour couvrir les coûts des logiciels utilisés pour la gestion électronique de ses dossiers (21) .

De tegemoetkoming vanwege het RIZIV bedraagt 800 EUR vanaf 2006.
L’intervention de l’INAMI s’élève à 800 EUR à partir de 2006.

Een erkend huisarts kan een jaarlijkse tegemoetkoming krijgen van het RIZIV in de kosten van softwarepakketten die gebruikt worden voor het elektronisch beheer van medische dossiers.
Un généraliste agréé peut recevoir de l’INAMI une intervention annuelle dans les coûts d’équipement informatique (software) qu’il utilise pour la gestion des dossiers médicaux.

De erkende huisarts kan een jaarlijkse tegemoetkoming krijgen van het RIZIV in de kosten van de software die hij gebruikt voor het elektronisch beheer van zijn medische dossiers.
Le médecin généraliste agréé peut obtenir une intervention annuelle de la part de l’INAMI dans les frais des logiciels qu’il utilise pour la gestion électronique de ses dossiers médicaux.

Een erkend huisarts kan een jaarlijkse tegemoetkoming krijgen van het RIZIV in de kosten van softwarepakketten, gebruikt voor het elektronisch beheer van medische dossiers.
Le médecin généraliste agréé peut obtenir une intervention annuelle de la part de l’INAMI dans les frais des logiciels qui sont utilisés pour la gestion électronique des dossiers médicaux.