Traduction de «uniek en bestaat uit 11 cijfers » (Néerlandais → Français) :

Elk RIZIV-nummer is uniek en bestaat uit 11 cijfers.
Chaque numéro INAMI est unique et composé de 11 chiffres.

Je ontvangt dan een uniek identificatienummer dat uit 11 cijfers bestaat. Dit nummer is persoonlijk en hangt niet samen met de apotheek waar je werkt.
Ce numéro est personnel et ne concerne donc pas la pharmacie dans laquelle il travaille.

Dit geeft dus het ondernemingsnummer (rubriek 70) bestaande uit 10 cijfers onmiddellijk gevolgd door het aansluitingsnummer dat bestaat uit 6 cijfers (rubriek 5).
Il y aura donc le numéro d’entreprise (rubrique 70) composé de 10 chiffres suivi directement du numéro d’immatriculation composés de 6 chiffres (rubrique 5).

Het bestaat uit vijf cijfers: het eerste cijfer geeft de provincie aan, het tweede cijfer het arrondissement en de laatste drie de gemeente).
Ce code se compose de cinq chiffres: le premier chiffre désigne la province, le deuxième l’arrondissement et les trois derniers la commune).

Het uniek registratienummer bestaat uit de code “BE” gevolgd door een unieke zescijfercombinatie die via een automatische tool wordt toegekend.
Le numéro unique d’enregistrement se compose du code “BE” suivi par une combinaison unique de 6 chiffres qui est attribuée via un outil automatique.

Dit uniek formulier bestaat uit twee delen: een luik “aangifte” dat bestemd is voor de administratieve dienst van de verzekeringsinstelling en een luik “toelating” dat bestemd is voor de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling.
Ce formulaire unique contient deux volets : un volet « déclaration » destiné au service administratif de l’organisme assureur et un volet « autorisation » destiné au médecin-conseil de l’organisme assureur.

U moet het identificatienummer van de site vermelden dat bestaat uit 4 cijfers.
Vous devez y indiquer le numéro d’identification du site qui est composé de 4 chiffres.

Het nummer van de officina bestaat uit 8 cijfers waarvan:
Le numéro de l'officine est composé de 8 chiffres où :

Dit veld is verplicht. Het RIZIV nummer bestaat uit 8 of 11 cijfers : 1-####-## of 1-####-##- (# stelt een cijfer voor)
Ce champ est obligatoire Le numéro INAMI devra comprendre 8 ou 11 chiffres, c'est-à-dire : 1-####-## Ou 1-####-##- (# représente un chiffre)

Elke zorgverlener verkrijgt een uniek RIZIV-identificatienummer bestaande uit 11 cijfers. Dit nummer moet op alle officiële stukken worden vermeld (voorschriften, getuigschriften, enz.).
Ce numéro doit être mentionné sur tous les documents officiels (prescriptions, certificats, etc.).