Traduction de «uit 10 cijfers » (Néerlandais → Français) :

Het erkennningsnummer bedoeld onder punt 4 is niet het vestingseenheidsnummer (VEN) of het ondernemingsnummer (ON) bestaande uit 10 cijfers, maar een nummer bestaande uit 5 of 6 cijfers.
Le numéro d’agrément mentionné sous le point 4 n’est pas le numéro d’unité d’établissement (NUE) ou le numéro d’entreprise (NE) composé de 10 chiffres, mais un numéro composé de 5 ou 6 chiffres.

Dit geeft dus het ondernemingsnummer (rubriek 70) bestaande uit 10 cijfers onmiddellijk gevolgd door het aansluitingsnummer dat bestaat uit 6 cijfers (rubriek 5).
Il y aura donc le numéro d’entreprise (rubrique 70) composé de 10 chiffres suivi directement du numéro d’immatriculation composés de 6 chiffres (rubrique 5).

Dit nummer, bestaande uit 10 cijfers, begint altijd met een 9 en is het equivalent van een vestigingsnummer voor de inrichtingen die over geen vestigingsnummer beschikken.
Ce numéro de dix chiffres commence toujours par un 9 et est l’équivalent d’un numéro d’établissement pour les installations qui n’en possèdent pas.

10:20 Toepassing van de wet " Rechten van de patiënt" : cijfers, trends en aanbevelingen uit de jaarverslagen van de ombudspersonen " Rechten van de patiënt"
10:20 Application de la loi « Droits du patient » : Chiffres, tendances et recommandations issues des rapports annuels des médiateurs « droits du patient »

Uit cijfers van het RIZIV blijkt dat er op 10 jaar tijd een verdubbeling wordt vastgesteld van het aantal voorgeschreven verpakkingen van antidepressiva.
Les chiffres de l’INAMI montrent qu’en 10 ans, le nombre de conditionnements d’antidépresseurs prescrits a doublé.

Extrapolatie van cijfers uit de Verenigde Staten leert ons dat in België per jaar ongeveer 120.000 mensen (1,2% van de bevolking), brandwonden oplopen waarvan er ± 10.000 (0,1%) in het ziekenhuis dienen te worden behandeld, hetzij poliklinisch, hetzij met opname (2,6).
L'extrapolation réalisée à partir des chiffres relevés aux Etats-Unis nous apprend, qu'en Belgique, ce sont environ 120.000 personnes (1,2% de la population) qui sont victimes chaque année de brûlures. De celles-ci, près de 10.000 (0,1%) nécessitent des soins en milieu hospitalier (2-6).

Uit cijfers van verschillende Europese landen bleek dat in 2006 10-15% van alle dodelijke ongevallen met onderhoud verband hield.
Les chiffres de plusieurs pays européens ont montré qu’en 2006, 10-15% des accidents mortels avaient un rapport avec la maintenance.