Traduction de «ulcus complicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

complicatie | bijkomende ziekte
complication | complication(s)

ulcus cruris | zweer aan het onderbeen
ulcère du pied

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

ulcus | zweer
ulcère | ulcère

aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)
Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

erosie (acuut) van duodenum | ulcus (pepticum) (van) | duodenum | ulcus (pepticum) (van) | postpylorisch
érosion (aiguë) du duodénum ulcère:duodénal | post-pylorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ulcus complicaties, zoals bloedingen, perforatie en obstructie, zijn niet onderzocht in de studies met VIMOVO.
Les complications des ulcères telles que les saignements, les perforations et les obstructions n’ont pas été étudiées dans les études cliniques de VIMOVO.

Het risico op gastro-intestinale bloeding, ulcusvorming of perforatie verhoogt met de dosis NSAID’s, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral dan van een ulcus met een bloeding of perforatie als complicatie (zie sectie 4.3) en bij bejaarde patiënten.
Le risque de saignement gastro-intestinal, d’ulcération et de perforation augmente avec les doses d’AINS, chez les patients avec un antécédent d’ulcère, particulièrement d’ulcère compliqué d’hémorragie ou de perforation (voir section 4.3), et chez les patients âgés.

In de late fase van de aderverstopping is posttrombotisch syndroom een veel voorkomende complicatie. Daaronder verstaat men een beschadiging van de aderkleppen door de trombose, die kan leiden tot een duurzaam aderletsel met alle mogelijke gevolgen, tot het zogenaamde " open been" (ulcus cruris).
Le syndrome post-thrombotique est une complication fréquente de la phase tardive de l'occlusion veineuse: il s'agit d'une lésion des valvules veineuses due à la thrombose, qui peut entraîner une lésion veineuse permanente avec toutes ses suites, y compris ce que l'on appelle un ulcère crural (" jambe ouverte" ).

- antecedent van ulcus met complicaties (bloeding; perforatie)
- antécédent d’un ulcère compliqué (saignement; perforation)

}} antecedent van ulcus met complicaties (bloeding; perforatie)
}} antécédent d’un ulcère compliqué (saignement; perforation)

- antecedent van ulcus met complicaties (bloeding; perforatie);
- antécédent d’un ulcère compliqué (saignement; perforation);