Vertaling van "uitslagen van bloedonderzoeken die aantonen " (Nederlands → Frans) :

- Lever: gele ogen en huid, veranderingen in uitslagen van bloedonderzoeken die aantonen hoe de lever werkt
- Foie : jaunissement des yeux et de la peau, anomalies des tests sanguins de la fonction hépatique

hogere uitslagen van bloedonderzoeken om de leverfunctie te testen; verhogingen van het urinezuur in het bloed; het bloed heeft langer de tijd nodig om te stollen; eiwit in de urine; gewichtsverlies
élévations de certains tests sanguins hépatiques fonctionnels; élévations de l'acide urique dans le sang; élévations du temps de coagulation; protéine dans les urines; perte de poids

- Veranderingen in uitslagen van bloedonderzoeken: hoge waarden voor bloedsuiker, hoge waarden voor bloedlipiden, verandering van bloedstollingstijd, hoge aantallen bloedcellen, lage of hoge eiwitgehaltes
- Anomalies des analyses sanguines : augmentation du taux sanguin de glucose, augmentation du taux sanguin de lipides, anomalies du temps de coagulation, augmentation du nombre de globules dans le sang, augmentation ou diminution du taux de protéines

- Nier: verlaagd urinevolume, veranderingen in de uitslagen van bloedonderzoeken naar de nierfunctie, nierfunctiestoornis en nierfalen
- Reins : diminution du volume urinaire, anomalies des tests sanguins de la fonction rénale, déficience et insuffisance rénale

resultaten van bloedonderzoeken die aantonen dat uw leverfunctie abnormaal kan worden.
résultats de tests sanguins montrant que la fonction de votre foie peut devenir anormale.

Simvastatine kan uw leverenzymen verhogen (bloedonderzoeken die aantonen hoe goed uw lever werkt).
La simvastatine peut augmenter le nombre de vos enzymes hépatiques (examens sanguins montrant la fonction de votre foie).

Bloedonderzoeken: De volgende bloedonderzoeken kunnen verhoogde concentraties aantonen tijdens de behandeling met Simvastatine EG:
Examens sanguins: Les examens sanguins suivants peuvent montrer une augmentation des concentrations lors du traitement par Simvastatine EG:

Het kan zijn dat uw arts de dosis Imnovid of dexamethason moet verlagen of de behandeling moet stopzetten op basis van de uitslagen van uw bloedonderzoeken, uw algemene conditie, of als u bijwerkingen van de behandeling krijgt.
Il pourra être nécessaire que votre médecin diminue la dose d'Imnovid ou de la dexaméthasone ou arrête le traitement en fonction des résultats des analyses de sang ou de votre état général ou si vous présentez des effets indésirables dûs au traitement.

De doeltreffendheid van CGTs voor het behandelen van depressie bij kinderen en tieners werd beoordeeld in twee meta-analyses waarvan de uitslagen samenvallen en aantonen dat deze behandelingen tot een significante verbetering in de symptomen leiden.
Chez l'enfant et l'adolescent, l'efficacité des TCC pour le traitement de la dépression a été évaluée dans deux méta-analyses dont les résultats sont congruents et indiquent que les TCC apportent une amélioration symptomatique significative.