Vertaling van "bloedonderzoeken " (Nederlands → Frans) :

Als de bloedonderzoeken bij aanvang van de IVF-behandeling aantoonden dat één van de partners een besmettelijke ziekte heeft, zal geen enkel embryo worden ingevroren(zodat het risico op besmetting nihil is).
Au début du traitement FIV, si l'analyse de sang de 2 partenaires a montré une maladie infectieuse , aucun embryon ne sera congelé (pour éviter toute contamination).

Bloedonderzoeken - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose
Les analyses du sang - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques

Bijna 10% van alle bloedonderzoeken gebeurt voor een ‘algemene check up’ terwijl dit wetenschappelijk gezien meestal niet nodig is.
Près de 10 % de celles-ci servent à réaliser un " check up général" lequel d’un point de vue scientifique n'est la plupart du temps pas nécessaire.

Enderzijds werden de bloedonderzoeken op een voor een genotoxiciteitevaluatie ongeschikt moment uitgevoerd.
D’une part, le moment auquel furent effectués les tests sanguins ne convenait pas à l'évaluation de la génotoxicité.

4.42 Gemiddeld aantal onderzoeken van bloedonderzoeken per patiënt
4.42 Nombre moyen d'examens d'analyses de sang par patient

Geduldig hoor ik de patiënt uit over zijn familiale voorgeschiedenis, ik onderzoek de resultaten en frequentie van mammografieën, van het baarmoederhalsuitstrijkje, van coloscopieën en bloedonderzoeken .
Je questionne patiemment le patient sur ses antécédents familiaux, j’examine les résultats et la fréquence des mammographies, des frottis du col de l’utérus, des colonoscopies, des examens sanguins.

NomenSoft en de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen De nieuwe informaticatoepassing NomenSoft is nu beschikbaar op de website van het RIZIV. NomenSoft integreert een zoekmotor die toelaat, in de databank van de nomenclatuur, de codenummers en de omschrijving van de prestaties verbonden met de tarieven (honoraria, prijzen en terugbetalingsbedragen) terug te vinden. De nomenclatuur is de lijst met de door de ziekteverzekering geheel of gedeeltelijk vergoede geneeskundige verstrekkingen (raadplegingen, bezoeken, prestaties van kinesitherapeuten, verpleegkundigen, technische prestaties zoals radiografieën en bloedonderzoeken, rolstoelen, prothesen en implantaten, enz.).
NomenSoft et la nomenclature des prestations de santé La nouvelle application informatique NomenSoft est actuellement disponible sur le site internet de l’INAMI. NomenSoft intègre un moteur de recherche qui permet de retrouver, dans la base de données de la nomenclature, les numéros de code accompagnés de leur libellé et de leurs tarifs (honoraires, prix et montants de remboursement).

Een definitief antwoord volgt na een echo en bloedonderzoeken.
Une échographie et des tests sanguins fourniront une réponse déterminante.

Dit zijn erelonen die bij elke ziekenhuisopname gevraagd worden om de kosten van medische beeldvorming (bijvoorbeeld: radiografie) en klinische biologie (bijvoorbeeld: bloedonderzoeken) te spreiden en zodoende te drukken.
Ceux-ci servent à mieux répartir les frais d’imagerie médicale (par exemple les radiographies) et de biologie clinique (par exemple les examens sanguins) afin de les limiter.

De controlearts mag inzage vragen van de documenten (bijvoorbeeld resultaten van bloedonderzoeken) of radiografieën die de gecontroleerde in zijn bezit heeft.
Le médecin contrôleur peut demander à prendre connaissance des documents (par exemple, résultats d'analyse de sang) ou radiographies qui sont en possession de la personne contrôlée.